3
求你抽出וְהָרֵק枪来，חֲנִית拦截וּסְגֹר追赶我的人；לִקְרַאת רֹדְפָי求你对לְ我的魂נַפְשִׁי说：אֱמֹר“我אָנִי是你的救恩。”יְשֻׁעָתֵךְ
诗篇 35:3
在应用中研读“求你抽出枪来，拦截追赶我的人；求你对我的魂说：“我是你的救恩。””
下方附希伯来文原文
诗篇 35:3，逐字对照
- 求你抽出הָרֵקharek
拔出
把剑从鞘中拔出，准备砍杀。
“harek”还出现在哪里- 枪来，חֲנִיתchanit
矛、枪
矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。
“chanit”还出现在哪里- 拦截סְגֹרsegor
关闭
给门上闩，或把人关起来使他不能出去。
“segor”还出现在哪里- 追赶我的人；קְרַאתkerat
迎战
出去迎战一支军队。
“kerat”还出现在哪里- 追赶我的人；רֹדְפָrodfa
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“rodfa”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 说：אֱמֹרemor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“emor”还出现在哪里- 是你的救恩。יְשֻׁעָתֵyeshuate
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuate”还出现在哪里