chanit · 矛、枪

意思

chanit (חֲנִית) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “矛、枪”.

矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 长杆金属尖头的兵器，用来刺或投掷。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

矛：长而有尖的兵器，可以近身刺，也可以投掷。在扫罗的故事中几乎是他的标记：在家里放在手边，在营中插在头旁。

• 歌利亚的矛 撒母耳记上 17:7撒母耳记上 17:45
• 扫罗向大卫掷矛 撒母耳记上 18:11撒母耳记上 19:10
• 扫罗头旁的矛 撒母耳记上 26:11撒母耳记上 26:12
• 用矛的事迹 撒母耳记下 2:23撒母耳记下 23:21
• 把枪打成修枝刀：战争止息 以赛亚书 2:4弥迦书 4:3诗篇 46:9

历史与文化背景

扫罗的时候，非利士人不让以色列有铁匠；到了战争的日子，“所有民手中都找不到刀和矛”，只有扫罗和约拿单有（撒母耳记上 13:19-22）。

我们如何翻译

‘矛’ 36 次，‘枪’ 11 次（主要在以赛亚书 2:4、弥迦书 4:3 和诗篇 46:9 战争止息的图像中），和 כִּידוֹן‘标枪’分开（“你来到我这里，是靠着刀、矛和标枪”，撒母耳记上 17:45）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 矛 ×36
• 枪 ×11

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×20
• 撒母耳记下×9
• 列王纪下×1
• 历代志上×7
• 历代志下×1
• 约伯记×2
• 诗篇×3
• 以赛亚书×1
• 弥迦书×1
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1

• 撒母耳记上 13:19

  在以色列全地都找不到铁匠，因为非利士人说：“免得希伯来人造刀或矛。”

• 撒母耳记上 13:22

  到了战争的日子，跟扫罗和约拿单的所有民手中都找不到刀和矛；但扫罗和他儿子约拿单有。

• 撒母耳记上 17:7

  他矛的杆如同织布者的卷轴；他矛的尖头重六百舍凯勒铁；拿盾牌的在他前面走。

• 撒母耳记上 17:45

  大卫对那非利士人说：“你来到我这里，是靠着刀、矛和标枪；我来到你这里，是靠着YHWH Tsevaot的名，以色列战阵的Elohim——你所侮辱的。

• 撒母耳记上 17:47

  这所有的会众也要知道YHWH施行拯救，不是靠着刀和矛，因为战争是属于YHWH的，他必把你们交在我们手里。”

• 撒母耳记上 18:10

  第二天，Elohim的恶灵猛然临到扫罗，他就在家中说预言；大卫像每天一样用手弹奏，扫罗手里拿着矛。

• 撒母耳记上 18:11

  扫罗掷出矛，说：“我要击打大卫和墙！”大卫从他面前躲开了两次。

• 撒母耳记上 19:9

  YHWH的恶灵临到扫罗，他坐在自己家中，手里拿着他的矛，大卫用手弹奏。

• 撒母耳记上 19:10

  扫罗想要用矛击打大卫和墙；他从扫罗面前躲开，矛就扎进墙里。那夜大卫逃跑，得以逃脱。

• 撒母耳记上 20:33

  扫罗向他掷矛，要击打他；约拿单就知道他父亲已经决意要处死大卫。

• 撒母耳记上 21:8

  大卫对亚希米勒说：“你手下这里有没有矛或刀呢？因为我的刀和我的兵器我都没有带在手里，因为王的事很急。”

• 撒母耳记上 22:6

  扫罗听见大卫和跟随他的人被发现了；扫罗坐在基比亚高处的柽柳树下，手里拿着矛，他所有的臣仆都站在他身边。

• 撒母耳记上 26:7

  大卫和亚比筛夜里来到民那里，看哪，扫罗正躺在营垒里睡觉，他的矛插在地上，在他头旁；押尼珥和民躺在他四周。

• 撒母耳记上 26:8

  亚比筛对大卫说：“今天Elohim把你的仇敌交在你手中了。现在，求你让我用矛击打他直刺入地里，只要一下，我不必再刺他。”

• 撒母耳记上 26:11

  我因着YHWH断不可伸我的手攻击YHWH的受膏者。现在，请你拿他头旁的矛和水瓶，我们走吧。”

• 撒母耳记上 26:12

  大卫从扫罗头旁拿了矛和水瓶，他们就走了。没有人看见，没有人知道，也没有人醒过来，因为他们都睡着了，因为YHWH所降的沉睡落在他们身上。

• 撒母耳记上 26:16

  你所做的这事不好。YHWH活着，你们实在是该死的，因为你们没有保护你们的主人，就是YHWH的受膏者。现在，你看看王的矛和他头旁的水瓶在哪里。”

• 撒母耳记上 26:22

  大卫回答说：“看哪，王的矛在这里！让少年中的一个过来拿去吧。

• 撒母耳记下 1:6

  那向他报信的少年说：“我碰巧来到基利波山上，看哪，扫罗靠在他的矛上；看哪，战车和骑兵已经逼近他。

• 撒母耳记下 2:23

  他却不肯转离；押尼珥就用矛的后端击打他的肚腹，矛从他背后穿出来；他就在那里倒下，当场死了。凡来到亚撒黑倒下死去的那地方的人，都站住了。

• 撒母耳记下 21:19

  在歌伯又与非利士人打仗；伯利恒人雅雷俄珥金的儿子伊勒哈难击打了迦特人歌利亚；他矛的杆好像织布的机轴。

• 撒母耳记下 23:7

  碰他们的人，必充满铁和矛杆；他们必用火在原处被焚烧殆尽。”

• 撒母耳记下 23:18

  洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是三人之中的首领；他挥矛对抗三百被杀的人，他在三人中有名声。

• 撒母耳记下 23:21

  他击打了一个埃及人，是一个外貌出众的人。埃及人手里拿着矛，他拿着杖下到他那里，从埃及人手里夺过矛来，用他自己的矛杀死了他。

• 列王纪下 11:10

  祭司把那属大卫王、在YHWH殿里的枪和圆盾交给百夫长们。

• 历代志上 11:11

  以下是大卫勇士们的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军长中的首领；他一次挥矛对抗三百被杀的人。

• 历代志上 11:20

  约押的兄弟亚比筛是三人之中的首领；他挥矛对抗三百被杀的人，他在三人中有名声。

• 历代志上 11:23

  他击打了一个埃及人，是一个身量五肘的人。埃及人手里拿着矛，像织布的机轴；他拿着杖下到他那里，从埃及人手里夺过矛来，用他自己的矛杀死了他。

• 历代志上 12:34

  拿弗他利中有将领一千位，跟随他们拿盾牌和矛的有三万七千人；

• 历代志上 20:5

  又与非利士人打仗；睚珥的儿子伊勒哈难击打了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米；他矛的杆好像织布的机轴。

• 历代志下 23:9

  祭司耶何耶大把那属大卫王、在Elohim殿里的枪、盾牌和圆盾交给百夫长们。

• 约伯记 39:23

  箭袋在它身上嘎嘎作响，还有枪的火焰和标枪。

• 约伯记 41:26

  刀剑击中它，站不住；枪、投射物和铠甲也是这样。

• 诗篇 35:3

  求你抽出枪来，拦截追赶我的人；求你对我的魂说：“我是你的救恩。”

• 诗篇 46:9

  他止息战争，直到地极；他折断弓，砍断枪，用火焚烧车辆。

• 诗篇 57:4

  我的魂在狮子中间；我躺卧在如火焚烧的人中间，世人，他们的牙齿是枪和箭，他们的舌头是快刀。

• 以赛亚书 2:4

  他必在列国中间审判，为许多民裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 弥迦书 4:3

  他必在许多民中间审判，为远方强盛的国裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 那鸿书 3:3

  骑兵冲上来，刀剑发出火焰，长枪闪闪发光，被刺杀的众多，尸首成堆，尸体没有尽头，人就被他们的尸体绊倒；

• 哈巴谷书 3:11

  太阳和月亮在它们的高处停住；它们因你箭的光往来奔行，因你枪的闪电般的光辉而行。

另外还有 7 次。