22
到了וְהָיָה战争的מִלְחֶמֶת日子，בְּיוֹם跟אֶת扫罗שָׁאוּל和וְאֶת约拿单יוֹנָתָן的אֲשֶׁר所有כָּל民הָעָם手中בְּיַד都找不到וְלֹא נִמְצָא刀חֶרֶב和矛；וַחֲנִית但וַ扫罗לְשָׁאוּל和他儿子וּלְ בְּנוֹ约拿单יוֹנָתָן有。תִּמָּצֵא
撒母耳记上 13:22
在应用中研读“到了战争的日子，跟扫罗和约拿单的所有民手中都找不到刀和矛；但扫罗和他儿子约拿单有。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:22，逐字对照
- 到了הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 战争的מִלְחֶמֶתmilchemet
战争、争战
战役、争战。
“milchemet”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 手中יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 都找不到נִמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里- 刀חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 和矛；חֲנִיתchanit
矛、枪
矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。
“chanit”还出现在哪里- 和他儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里