撒母耳记上 22:6

“扫罗听见大卫和跟随他的人被发现了;扫罗坐在基比亚高处的柽柳树下,手里拿着矛,他所有的臣仆都站在他身边。”

撒母耳记上 22:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

撒母耳记上 22:6,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
听见יִּשְׁמַעyishma

听

听见声音,或听说某事。

“yishma”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
人אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
被发现了;נוֹדַעnoda

知道

知道,觉察。

“noda”还出现在哪里
坐在יוֹשֵׁבyoshev

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yoshev”还出现在哪里
基比亚גִּבְעָהgiva

基比亚

基比亚:几个城镇的名字,意思是“山冈”。

“giva”还出现在哪里
高处רָמָהrama

高处

高处、高的地方。先知书里指拜偶像的高处。

“rama”还出现在哪里
的柽柳树אֶשֶׁלeshel

柽柳

柽柳:旷野里耐旱、能遮荫的树;也指树林。

“eshel”还出现在哪里
手里יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
拿着矛,חֲנִיתchanit

矛、枪

矛:长柄、有尖头的兵器,可以近身刺,也可以投掷。

“chanit”还出现在哪里
臣仆עֲבָדָיavaday

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avaday”还出现在哪里
都站在נִצָּבִיםnitsavim

站立

笔直地站在一处,不动。

“nitsavim”还出现在哪里

背景

5先知迦得对大卫说:“不要住在堡垒里,去吧,进犹大地去。”大卫就去,进了哈列树林。

6 · 本节(见上)

7扫罗对站在他身边的臣仆说:“便雅悯人哪,请听!耶西的儿子也会把田地和葡萄园赐给你们众人吗?他会立你们众人作千夫长和百夫长吗?

阅读撒母耳记上 22全章

使用方法