11
太阳שֶׁמֶשׁ和月亮יָרֵחַ在它们的高处זְבֻלָה停住；עָמַד它们因לְ你箭的חִצֶּיךָ光אוֹר往来奔行，יְהַלֵּכוּ因לְ你枪的חֲנִיתֶךָ闪电般的בְּרַק光辉而行。נֹגַהּ
哈巴谷书 3:11
在应用中研读“太阳和月亮在它们的高处停住；它们因你箭的光往来奔行，因你枪的闪电般的光辉而行。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:11，逐字对照
- 太阳שֶׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 和月亮יָרֵחַyareach
月亮
月亮。
“yareach”还出现在哪里- 在它们的高处זְבֻלָzevula
崇高的居所
崇高的居所、高处的住处。用于所罗门为YHWH建造的殿，也用于天作为神的居所。
“zevula”还出现在哪里- 停住；עָמַדamad
停住
不再往前，不再做。
“amad”还出现在哪里- 你箭的חִצֶּיchitse
箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
“chitse”还出现在哪里- 光אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 往来奔行，יְהַלֵּכוּyehalechu
往来
没有固定方向地走动，在某地往来。
“yehalechu”还出现在哪里- 你枪的חֲנִיתֶchanite
矛、枪
矛：长柄、有尖头的兵器，可以近身刺，也可以投掷。
“chanite”还出现在哪里- 闪电般的בְּרַקberak
闪光
刀剑发出的亮光。
“berak”还出现在哪里- 光辉而行。נֹגַהּnogah
光辉
光辉、亮光：火、黎明、太阳或神的同在所发的光。
“nogah”还出现在哪里