12
你在בְּ恼怒中זַעַם行过תִּצְעַד大地，אָרֶץ在בְּ怒气中אַף践踏תָּדוּשׁ列国。גּוֹיִם
哈巴谷书 3:12
在应用中研读“你在恼怒中行过大地，在怒气中践踏列国。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 3:12，逐字对照
- 恼怒中זַעַםzaam
恼怒
恼怒：神对恶的愤恨；原意是口吐白沫的怒气。
“zaam”还出现在哪里- 行过תִּצְעַדtitsad
行走、攀上
一步一步地走、前进；攀登。
“titsad”还出现在哪里- 大地，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 怒气中אַףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 践踏תָּדוּשׁtadush
踹谷、践踏
踹谷：踩踏谷物，使粮食和糠分开；也指践踏。
“tadush”还出现在哪里- 列国。גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里
背景
11太阳和月亮在它们的高处停住；它们因你箭的光往来奔行，因你枪的闪电般的光辉而行。
12 · 本节（见上）
13你出来，为要拯救你的民，为要拯救你的受膏者；你打碎了恶人之家的头，使它根基裸露，直到颈项。塞拉。