dush · 踹谷、践踏

意思

dush (דּוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “踹谷、践踏”.

踹谷：踩踏谷物，使粮食和糠分开；也指践踏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用脚踩谷子；或压倒仇敌。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 打 ×6
• 践踏 ×4
• 碾 ×2
• 踹谷 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 士师记×1
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×5
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×1
• 哈巴谷书×1

• 申命记 25:4

  牛在它踹谷的时候，不可笼住它的嘴。

• 士师记 8:7

  基甸说：“因此，当YHWH把西巴和撒慕拿交在我手中的时候，我就要用旷野的荆棘和蒺藜碾你们的肉。”

• 列王纪下 13:7

  因为没有给约哈斯留下民，只留下五十骑兵、十辆战车、一万步兵；因为亚兰王已经毁灭了他们，使他们像打谷时的尘土。

• 历代志上 21:20

  阿珥楠回头看见天使；跟他在一起的他的四个儿子就藏起来了。阿珥楠正在打麦子。

• 约伯记 39:15

  却忘了脚会压碎它们，而且田野的动物会践踏它们。

• 以赛亚书 25:10

  因为YHWH的手必停在这山上；摩押必在他下面被践踏，如同禾秸在粪坑里被践踏一样。

• 以赛亚书 28:27

  因为黑孜然不是用打谷板打的，也不在孜然上转动车轮；乃是用棍打黑孜然，用杖打孜然。

• 以赛亚书 28:28

  粮食要被碾碎；但他不会永远不停地碾打它；他虽赶动他车的轮子和马匹，却不把它碾碎。

• 以赛亚书 41:15

  看哪，我使你成为新的锋利的打谷橇，有两面刃的；你要打山岭，把它们压碎，使冈陵如同糠秕。

• 何西阿书 10:11

  以法莲是受过训练的母牛犊，爱踹谷；我却要越过它颈项的美好之处；我要驾驭以法莲；犹大必耕田，雅各必为自己耙地。

• 阿摩司书 1:3

  YHWH这样说：因大马士革三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们用铁打谷橇碾轧了基列。

• 弥迦书 4:13

  “锡安的女儿啊，起来打谷吧！因为我必使你的角成为铁，使你的蹄成为铜；你必打碎许多民，你必将他们的赃利完全奉献给YHWH，将他们的财富献给全地的主。”

• 哈巴谷书 3:12

  你在恼怒中行过大地，在怒气中践踏列国。

另外还有 1 次。