约伯记 39:15

“却忘了脚会压碎它们,而且田野的动物会践踏它们。”

约伯记 39:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

约伯记 39:15,逐字对照

忘了תִּשְׁכַּחtishkach

忘记

忘记。

“tishkach”还出现在哪里
脚רֶגֶלregel

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“regel”还出现在哪里
会压碎它们,תְּזוּרֶtezure

挤

挤:用力压,把里面的东西挤出来。

“tezure”还出现在哪里
田野的שָּׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
动物חַיַּתchayat

走兽

直译“活物”:走兽,特别是野生的。

“chayat”还出现在哪里
会践踏它们。תְּדוּשֶׁtedushe

踹谷、践踏

踹谷:踩踏谷物,使粮食和糠分开;也指践踏。

“tedushe”还出现在哪里

背景

14因为它把蛋留在地上,又在尘土中使它们温暖,

15 · 本节(见上)

16它狠心对待自己的孩子,好像不是它的;它的劳苦归于徒然,它却不恐惧,

阅读约伯记 39全章

使用方法