与我同长
与我同长

שָׁכַח

shachach · 忘记

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7911 · 在圣经中出现 102 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

shachach (שָׁכַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “忘记”.

怎么读

sha·chach

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 不再记得某人或某事，或不再把它放在心上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

忘记：因疏忽或离弃而不再把某人或某事记在心上。BDB：放错地方，就是因缺乏记忆或注意而忘却。

我们如何翻译

‘忘记’ 88 次，‘忘了’ 10 次，‘被遗忘’ 3 次，‘遗忘’ 1 次。总是‘忘’。申命记 25:19 的 לֹא תִּשְׁכָּח 作“不可忘记！”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 忘记 ×88
  • 忘了 ×10
  • 被遗忘 ×3
  • 遗忘 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 27:45

    直到你哥哥的怒气从你身上转消，他忘了你向他所做的事，我就打发人从那里接你回来。为什么我要在一天之内失去你们两个人呢？”

  • 创世记 40:23

    斟酒官长却不记得约瑟，而是忘了他。

  • 创世记 41:30

    随后要兴起七年饥荒，埃及地一切的丰足都要被忘记，饥荒要耗尽这地。

  • 申命记 4:9

    只是你要谨慎，要非常保守你的魂，免得你忘记你亲眼所看见的事，又免得这些事在你一生离开你的心；你要把它们告诉你的儿女和你儿女的儿女。

  • 申命记 4:23

    你们要谨慎，免得忘记YHWH你们的Elohim与你们所立的盟约，为自己做雕像，就是任何东西的形象——违背YHWH你的Elohim所吩咐你的。

  • 申命记 4:31

    因为YHWH你的Elohim是怜悯的El；他必不撇下你，也不毁灭你，也不忘记他向你列祖起誓所立的盟约。

  • 申命记 6:12

    你就要谨慎，免得忘记YHWH，就是那将你从埃及地、从奴隶之家领出来的。

  • 申命记 8:11

    你要谨慎，免得忘记YHWH你的Elohim，不遵守他的命令、规矩和条例，就是我今天所吩咐你的；

  • 申命记 8:14

    你的心高傲起来，忘记YHWH你的Elohim，就是那领你出埃及地、出奴隶之家的，

  • 申命记 8:19

    你若忘记了YHWH你的Elohim，随从别的神，服侍它们，向它们下拜，我今天向你们作见证：你们必定灭亡。

  • 申命记 9:7

    你要记住，不可忘记你在旷野怎样惹YHWH你的Elohim发怒。从你出埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们一直悖逆YHWH。

  • 申命记 24:19

    你在你的田里收割庄稼，忘了一捆在田里，不可回去拿它；要留给寄居者、孤儿和寡妇，好使YHWH你的Elohim在你手所做的一切工作上赐福给你。

  • 申命记 25:19

    当YHWH你的Elohim在YHWH你的Elohim赐给你作产业让你占有的地上使你脱离四围你一切的仇敌，得享安息的时候，你要从天下涂抹亚玛力的记念；不可忘记！

  • 申命记 26:13

    你要在YHWH你的Elohim面前说：“我已经把圣物从家中除去，也照着你吩咐我的一切命令，把它给了利未人、寄居者、孤儿和寡妇；我没有越过你的命令，也没有忘记。

  • 申命记 31:21

    当许多灾祸和患难找上他的时候，这首歌要在他面前作见证回答，因为它必不从他后裔的口中被忘记。因为我知道他的意向，就是他今天所行的，在我还没有领他进入我所起誓的那地以前。”

  • 申命记 32:18

    你轻忽了生你的磐石，忘记了产下你的El。

  • 士师记 3:7

    以色列子孙在YHWH眼中行了恶，忘记了YHWH他们的Elohim，去服侍众巴力和众阿舍拉。

  • 撒母耳记上 1:11

    她许了一个愿，说：“YHWH Tsevaot啊，你若真看见你婢女的苦难，记念我，不忘记你的婢女，赐给你的婢女男人的后裔，我就在他一生所有的日子把他交给YHWH，剃刀必不上到他的头上。”

  • 撒母耳记上 12:9

    他们却忘记了YHWH他们的Elohim，他就把他们卖在夏琐军队的统帅西西拉手中，和非利士人手中，以及摩押王手中，他们就攻击他们。

  • 列王纪下 17:38

    我与你们所立的盟约，你们不可忘记；也不可畏惧别的神；

  • 约伯记 8:13

    所有忘记El之人的路径也是这样；而不敬虔之人的指望必灭亡。

  • 约伯记 9:27

    我若说：‘我要忘记我的哀诉，放下愁苦的脸色，振作起来’，

  • 约伯记 11:16

    因为你必忘记苦难，你记得它，就如流过的水。

  • 约伯记 19:14

    我的亲属止息往来，我的密友忘记了我。

  • 约伯记 24:20

    母腹忘记他，蛆虫品尝他；他不再被记念，不义像树一样被折断。

  • 约伯记 28:4

    他在远离人居住之处开凿坑道；被脚遗忘的，他们悬吊着，远离凡人，摇来摇去。

  • 约伯记 39:15

    却忘了脚会压碎它们，而且田野的动物会践踏它们。

  • 诗篇 9:12

    因为那追讨血债的记念了他们，不忘记谦卑的人的哀声。

  • 诗篇 9:18

    因为穷乏的人不会永远被遗忘，困苦人的指望也不会永远灭亡。

  • 诗篇 10:11

    他心里说：“El忘记了，他隐藏了脸，永远不看见。”

  • 诗篇 10:12

    起来，YHWH啊！El啊，举起你的手！不要忘记谦卑的人。

  • 诗篇 13:1

    交给指挥。大卫的诗。要到几时，YHWH？你要永远忘记我吗？要到几时，你向我隐藏你的脸？

  • 诗篇 31:12

    我被忘记，如同死人，不在人心上；我成了好像破碎的器皿。

  • 诗篇 42:9

    我要对El我的岩石说：“你为何忘记我？我为何哀伤地行走，因仇敌的欺压？”

  • 诗篇 44:17

    这一切临到我们，我们却没有忘记你，也没有对你的盟约虚伪。

  • 诗篇 44:20

    我们若忘记了我们Elohim的名，或向陌生的神伸开我们的手掌，

  • 诗篇 44:24

    为何隐藏你的脸，忘记我们的困苦和我们所受的欺压？

  • 诗篇 45:10

    女儿啊，要听，要看，侧你的耳；忘记你的民和你父家，

  • 诗篇 50:22

    忘记Eloah的人哪，你们现在要明白这个，免得我撕裂你们，没有搭救的人。

  • 诗篇 59:11

    不要杀他们，免得我的民忘记；用你的能力使他们流离，并使他们降下，我们的盾牌，Adonai啊！

另外还有 62 次。