诗篇 45:10

“女儿啊,要听,要看,侧你的耳;忘记你的民和你父家,”

诗篇 45:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 45:10,逐字对照

女儿啊,בַתvat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“vat”还出现在哪里
要听,שִׁמְעִיshimi

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shimi”还出现在哪里
要看,רְאִיrei

看见

用眼看见。

“rei”还出现在哪里
侧הַטִּיhati

倾向

把耳朵或心转向某人或某事。

“hati”还出现在哪里
你的耳;אָזְנֵazne

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azne”还出现在哪里
忘记שִׁכְחִיshichchi

忘记

忘记。

“shichchi”还出现在哪里
你的民עַמֵּame

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“ame”还出现在哪里
你父אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
家,בֵיתvet

家

家人,一家的人。

“vet”还出现在哪里

背景

9君王的女儿们在你尊贵的女子中;王后站在你右边,用俄斐的精金装饰。

10 · 本节(见上)

11王就必羡慕你的美貌;因为他是你的主人,你要向他下拜。

阅读诗篇 45全章

使用方法