约伯记 24:20

“母腹忘记他,蛆虫品尝他;他不再被记念,不义像树一样被折断。”

约伯记 24:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 24:20,逐字对照

母腹רֶחֶםrechem

子宫

母亲身体里孩子出生前成长的地方。

“rechem”还出现在哪里
忘记他,יִשְׁכָּחֵyishkache

忘记

忘记。

“yishkache”还出现在哪里
蛆虫רִמָּהrima

虫

虫:腐烂的东西里生的蛆。

“rima”还出现在哪里
品尝他;מְתָקmetak

以……为甘甜

觉得甘甜、津津有味地吃。在圣经中只出现一次(约伯记 24:20)。

“metak”还出现在哪里
被记念,יִזָּכֵרyizacher

记得

把事情想起来,放在心上,并照着去行。

“yizacher”还出现在哪里
不义עַוְלָהavla

不义

不义:弯曲、不正的事。

“avla”还出现在哪里
树一样עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
被折断。תִּשָּׁבֵרtishaver

打碎

打碎。

“tishaver”还出现在哪里

背景

19干旱和炎热夺走雪水;舍奥勒夺走犯了罪的人。

20 · 本节(见上)

21那吞噬不能生育的不孕妇人,也不善待寡妇的。

阅读约伯记 24全章

使用方法