与我同长
与我同长

עֶוֶל

evel · 不义

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5766 · 在圣经中出现 53 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

evel (עֶוֶל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “不义”.

：弯曲、不正的事。

怎么读

e·vel

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 不正直、歪曲公道的事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

不义：在审判、买卖或行为上弯曲、不正的事。它与公义、正直相反。עַוְלָה（‘不义、邪恶’）属同一词族。

历史与文化背景

利未记 19:35 把它用在买卖上：“你们在审判中、在尺度上、在秤上、和在量器上，不可行不义。”

我们如何翻译

‘不义’ 52 次，‘不公’ 1 次，在约伯记、诗篇和以西结书中也一律用这个词。指人时作‘不义之人’：“不义之人也不再像从前那样苦待他们”（撒母耳记下 7:10）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 不义 ×52
  • 不公 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 利未记 19:15

    你们在审判中不可行不义；不可偏袒贫穷的人，也不可看重有权势的人；你要按着公义审判你的邻舍。

  • 利未记 19:35

    你们在审判中、在尺度上、在秤上、和在量器上，不可行不义。

  • 申命记 25:16

    因为凡行这些事的，凡行不义的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。

  • 申命记 32:4

    磐石——他的作为无可指责，因为他一切的道路都是公正。忠信的El，没有不义；他是公义的、正直的。

  • 撒母耳记下 3:34

    你的手没有被捆绑，你的脚没有被铜镣锁上；你倒下了，像人倒在不义之人面前一样。”众民又为他哭泣。

  • 撒母耳记下 7:10

    我必为我民以色列定出一个地方，栽培他们，使他们住在自己的地方，不再受搅扰；不义之人也不再像从前那样苦待他们，

  • 历代志上 17:9

    我必为我民以色列定出一个地方，栽培他们，使他们住在自己的地方，不再受搅扰；不义之人也不再像从前那样消耗他们，

  • 历代志下 19:7

    现在愿YHWH的惊恐临到你们；你们要谨慎去做，因为在YHWH我们的Elohim那里没有不义，也没有看人情面，也没有收受贿赂。”

  • 约伯记 5:16

    于是贫穷的人有指望，不义闭上它的口。

  • 约伯记 6:29

    请你们回转吧，不要有不义；回转吧，我的公义仍在其中。

  • 约伯记 6:30

    我的舌头上有不义吗？或者我的上膛不能辨别灾祸吗？

  • 约伯记 11:14

    你手中若有罪恶，就要使它远离，不要让不义住在你的帐篷里，

  • 约伯记 13:7

    你们要为El说不义的话，又为他说诡诈的话吗？

  • 约伯记 15:16

    何况那可憎又败坏的，喝不义如水的男人！

  • 约伯记 22:23

    你若回转归向Shaddai，必被建造；你若使不义远离你的帐篷，

  • 约伯记 24:20

    母腹忘记他，蛆虫品尝他；他不再被记念，不义像树一样被折断。

  • 约伯记 27:4

    我的嘴唇绝不说不义的话，我的舌头也不发出诡诈。

  • 约伯记 34:10

    所以有心的人哪，你们要听我：El断不行邪恶，Shaddai断不行不义。

  • 约伯记 34:32

    我看不见的，求你指教我；我若行了不义，就不再行’？

  • 约伯记 36:23

    谁为他指定他的道路，谁能说：‘你行了不义’？

  • 诗篇 7:3

    YHWH我的Elohim啊，我若行了这事，若我手中有不义，

  • 诗篇 37:1

    大卫的。不要因作恶的人动气，不要嫉妒行不义的人。

  • 诗篇 43:1

    Elohim啊，求你审判我，并为我的案件辩护，对抗不忠爱的国；求你使我脱离诡诈和不义的人。

  • 诗篇 53:1

    交给指挥。按马哈拉特。大卫的马斯基勒。愚顽人在他心里说：“没有Elohim。”他们都败坏了，行了可憎的不义；没有行良善的。

  • 诗篇 58:2

    反倒你们在心里行不义；你们在地上称出你们手中的暴力。

  • 诗篇 64:6

    他们搜寻不义的事：“我们完成了精心搜寻的计谋。”而人的里面和心都深。

  • 诗篇 82:2

    “你们审判不公，要到几时呢？又抬举恶人的脸面，要到几时呢？塞拉。

  • 诗篇 89:22

    仇敌必不突袭他，不义之子也不苦待他。

  • 诗篇 92:15

    好传扬YHWH是正直的；他是我的磐石，在他没有不义。

  • 诗篇 107:42

    正直的人看见，就欢喜；一切不义都闭上了自己的口。

  • 诗篇 119:3

    他们也不行不义，他们行在他的道路上。

  • 诗篇 125:3

    因为邪恶的权杖不会停留在义人的份上，免得义人伸出他们的手向不义。

  • 箴言 22:8

    撒不义的，必收罪恶；而他愤怒的杖必消失。

  • 箴言 29:27

    不义的人是义人所憎恶的；而道路正直的人是恶人所憎恶的。

  • 以赛亚书 59:3

    因为你们的手掌被血玷污，你们的指头被罪孽玷污；你们的嘴唇说了虚假的话，你们的舌头低语不义。

  • 耶利米书 2:5

    YHWH这样说：“你们的祖先在我身上找到了什么不义，竟远离我，去追随雾气，自己也成了雾气？

  • 以西结书 3:20

    义人若转离他的公义而行不义，我把绊脚石放在他面前，他就必死亡；因为你没有警告他，他必因他的罪死亡，他所行的公义的行为必不被记念；我却要从你手中追讨他的血。

  • 以西结书 18:8

    不放债取息，也不取加利；从不义缩回他的手；在人与人之间施行真实的审判；

  • 以西结书 18:24

    但义人若转离他的公义去行不义，照着恶人所行的一切可憎的事去行，他能活着吗？他所行的一切公义的行为都不被记念；他必因他所行的不忠之事，和他所犯的罪，因这些死亡。

  • 以西结书 18:26

    当义人转离他的公义去行不义，并因此死亡时，他是因他所行的不义而死亡。

另外还有 13 次。