14
你手中בְּיָדְךָ若אִם有罪恶，אָוֶן就要使它远离，הַרְחִיקֵהוּ不要וְאַל让不义עַוְלָה住在תַּשְׁכֵּן你的帐篷里，בְּאֹהָלֶיךָ
约伯记 11:14
在应用中研读“你手中若有罪恶，就要使它远离，不要让不义住在你的帐篷里，”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:14，逐字对照
- 你手中יָדְyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 有罪恶，אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 就要使它远离，הַרְחִיקֵharchike
挪开
把某物放远，使它离开自己或别人。
“harchike”还出现在哪里- 让不义עַוְלָהavla
不义
不义：弯曲、不正的事。
“avla”还出现在哪里- 住在תַּשְׁכֵּןtashken
居住
在某处安身。
“tashken”还出现在哪里- 你的帐篷里，אֹהָלֶיohale
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohale”还出现在哪里