约伯אִיּוֹב回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר
“你们אַתֶּם确实אָמְנָם כִּי就是民，עָם智慧חָכְמָה要与你们וְעִמָּכֶם一同死去！תָּמוּת
我לִי也גַּם有לִ心，לֵבָב和你们一样；כְּמוֹכֶם我אָנֹכִי并不לֹא比מִ你们כֶּם差；נֹפֵל谁וְאֶת מִי没有אֵין像这些的事呢？כְּמוֹ אֵלֶּה
我成了אֶהְיֶה同伴的לְרֵעֵהוּ笑柄，שְׂחֹק一个呼求קֹרֵאEloah，לֶאֱלוֹהַּ而וַ蒙他应允的人；יַּעֲנֵהוּ公义、צַדִּיק无可指责的人תָּמִים成了笑柄。שְׂחוֹק
安逸者的שַׁאֲנָן心思中לְעַשְׁתּוּת有藐视的בּוּז火把，לַפִּיד为לְ脚下רָגֶל滑跌的人מוֹעֲדֵי预备着。נָכוֹן
毁灭者的לְשֹׁדְדִים帐篷אֹהָלִים安宁，יִשְׁלָיוּ激怒לְמַרְגִּיזֵיEl的人אֵל也וּ安稳，בַטֻּחוֹת就是那לַאֲשֶׁר把Eloahאֱלוֹהַּ带在הֵבִיא手中的人。בְּיָדוֹ
但וְאוּלָם请你נָא问שְׁאַל走兽，בְהֵמוֹת它们就וְ指教你；תֹרֶךָּ问空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟，וְעוֹף它们就וְ告诉你。יַגֶּד לָךְ
或אוֹ向地לָאָרֶץ说话，שִׂיחַ它就וְ指教你；תֹרֶךָּ海里的הַיָּם鱼דְּגֵי也要向你וִ לְךָ述说。יסַפְּרוּ
在这一切中，בְּכָל אֵלֶּה谁מִי不לֹא知道יָדַע这是כִּי זֹּאתYHWH的יְהוָה手יַד所做的呢？עָשְׂתָה
一切כָּל活物的חָי魂נֶפֶשׁ在他手中，אֲשֶׁר בְּיָדוֹ凡כָּל人אִישׁ肉身的בְּשַׂר灵רוּחַ也וְ在他手中。
耳朵אֹזֶן岂不הֲלֹא试验תִּבְחָן言语，מִלִּין如同וְ上膛חֵךְ品尝יִטְעַם לוֹ食物吗？אֹכֶל
年老的人中בִּישִׁישִׁים有智慧，חָכְמָה日子יָמִים长久וְאֹרֶךְ有聪明。תְּבוּנָה
智慧חָכְמָה和能力וּגְבוּרָה在他那里，עִמּוֹ谋略עֵצָה和聪明וּתְבוּנָה属于他。לוֹ
看哪，הֵן他拆毁，יַהֲרוֹס就וְ不לֹא得建造；יִבָּנֶה他把人אִישׁ关起来，יִסְגֹּר עַל就וְ不לֹא得打开。יִפָּתֵחַ
看哪，הֵן他把水בַּמַּיִם留住，יַעְצֹר水就וְ干涸；יִבָשׁוּ他放出水来，וִישַׁלְּחֵם水就וְ翻覆יַהַפְכוּ大地。אָרֶץ
力量עֹז和成功וְתוּשִׁיָּה在他那里，עִמּוֹ犯错的שֹׁגֵג和使人犯错的וּמַשְׁגֶּה都属于他。לוֹ
他使מוֹלִיךְ谋士יוֹעֲצִים赤脚שׁוֹלָל而行，מוֹלִיךְ使审判官וְשֹׁפְטִים疯狂。יְהוֹלֵל
他松开פִּתֵּחַ君王的מְלָכִים约束，מוּסַר又וַ把腰带אֵזוֹר束在יֶּאְסֹר בְּ他们腰上。מָתְנֵיהֶם
他使מוֹלִיךְ祭司כֹּהֲנִים赤脚שׁוֹלָל而行，מוֹלִיךְ使וְ坚固的人אֵתָנִים倾覆。יְסַלֵּף
他除去מֵסִיר忠信之人的לְנֶאֱמָנִים言语，שָׂפָה夺去יִקָּח长老的זְקֵנִים辨识力。וְטַעַם
他把藐视בּוּז倾倒在שׁוֹפֵךְ עַל贵族身上，נְדִיבִים放松וּ רִפָּה强者的אֲפִיקִים腰带。מְזִיחַ
他从מִנִּי黑暗中חֹשֶׁךְ显明מְגַלֶּה深奥的事，עֲמֻקוֹת把死亡阴影צַלְמָוֶת带到וַיֹּצֵא光明中。לָאוֹר
他使מַשְׂגִּיא列国לַגּוֹיִם强大，מַשְׂגִּיא又使他们וַ ם灭亡；יְאַבְּדֵ他使שֹׁטֵחַ列国לַגּוֹיִם扩张，שֹׁטֵחַ又引导他们。וַיַּנְחֵם
他夺去מֵסִיר地上הָאָרֶץ民的עַם首长的רָאשֵׁי心，לֵב使他们וַ ם在בְּ没有לֹא路的דָרֶךְ空虚之处תֹהוּ迷失。יַּתְעֵ
他们יְמַשְׁשׁוּ在黑暗中חֹשֶׁךְ摸索，יְמַשְׁשׁוּ没有וְלֹא光；אוֹר他使他们וַ ם像כַּ醉酒的人一样שִּׁכּוֹר迷失。יַּתְעֵ