23
他使מַשְׂגִּיא列国לַגּוֹיִם强大，מַשְׂגִּיא又使他们וַ ם灭亡；יְאַבְּדֵ他使שֹׁטֵחַ列国לַגּוֹיִם扩张，שֹׁטֵחַ又引导他们。וַיַּנְחֵם
约伯记 12:23
在应用中研读“他使列国强大，又使他们灭亡；他使列国扩张，又引导他们。”
下方附希伯来文原文
约伯记 12:23，逐字对照
- 他使מַשְׂגִּיאmasgi
使强大
使人数和势力增长。
“masgi”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 灭亡；יְאַבְּדֵyeabde
灭亡
死去，毁坏。
“yeabde”还出现在哪里- 他使שֹׁטֵחַshoteach
铺开
展开、铺在地上。
“shoteach”还出现在哪里- 又引导他们。יַּנְחֵyanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“yanche”还出现在哪里
翻译注释
“引导他们”：这是按照词典的意思；这里可能有“把他们带到远处”的意思，就是被掳流放。