约伯记 12:20

“他除去忠信之人的言语,夺去长老的辨识力。”

约伯记 12:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 12:20,逐字对照

他除去מֵסִירmesir

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“mesir”还出现在哪里
忠信之人的נֶאֱמָנִיםneemanim

坚固

稳当,靠得住,不会失信。

“neemanim”还出现在哪里
言语,שָׂפָהsafa

语言

一个民族自己说的话。

“safa”还出现在哪里
夺去יִקָּחyikach

夺去

强行拿走,掳掠。

“yikach”还出现在哪里
长老的זְקֵנִיםzekenim

长老

治理城或百姓的年长首领。

“zekenim”还出现在哪里
辨识力。טַעַםtaam

见识

看出什么合宜并作出正确选择的能力。

“taam”还出现在哪里

背景

19他使祭司赤脚而行,使坚固的人倾覆。

20 · 本节(见上)

21他把藐视倾倒在贵族身上,放松强者的腰带。

阅读约伯记 12全章

使用方法