约伯记 12:21

“他把藐视倾倒在贵族身上,放松强者的腰带。”

约伯记 12:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 12:21,逐字对照

他把藐视בּוּזbuz

羞辱

藐视、讥笑。

“buz”还出现在哪里
倾倒在שׁוֹפֵךְshofech

倒出

倾出水或血;“流人的血”就是杀人。

“shofech”还出现在哪里
贵族身上,נְדִיבִיםnedivim

贵族

有地位、掌权的人,一国的贵胄。

“nedivim”还出现在哪里
放松רִפָּהripa

发软

无力,灰心。

“ripa”还出现在哪里
强者的אֲפִיקִיםafikim

管

坚硬、经得起打的东西,如盾牌或强壮的勇士。

“afikim”还出现在哪里
腰带。מְזִיחַmeziach

腰带

腰带,束腰的带子。

“meziach”还出现在哪里

背景

20他除去忠信之人的言语,夺去长老的辨识力。

21 · 本节(见上)

22他从黑暗中显明深奥的事,把死亡阴影带到光明中。

阅读约伯记 12全章

使用方法