约伯记 12:7

“但请你问走兽,它们就指教你;问空中的飞鸟,它们就告诉你。”

约伯记 12:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

约伯说,连走兽飞鸟也教导人这是谁所造创造

下方附希伯来文原文

7

约伯记 12:7,逐字对照

但אוּלָםulam

然而

然而、但是。

“ulam”还出现在哪里
问שְׁאַלsheal

问

发问。

“sheal”还出现在哪里
走兽,בְהֵמוֹתvehemot

走兽

走兽。

“vehemot”还出现在哪里
指教你;תֹרֶtore

教导

指示人当走的路;教导他。

“tore”还出现在哪里
问空中的שָּׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
飞鸟,עוֹףof

飞鸟

有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物:鸽子、鹰、乌鸦。

“of”还出现在哪里
告诉你。יַגֶּדyaged

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yaged”还出现在哪里

背景

6毁灭者的帐篷安宁,激怒El的人也安稳,就是那把Eloah带在手中的人。

7 · 本节(见上)

8或向地说话,它就指教你;海里的鱼也要向你述说。

阅读约伯记 12全章

使用方法