诗篇 107:42

“正直的人看见,就欢喜;一切不义都闭上了自己的口。”

诗篇 107:42 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

42

诗篇 107:42,逐字对照

正直的人יְשָׁרִיםyesharim

正直

在YHWH眼中行事端正的。

“yesharim”还出现在哪里
看见,יִרְאוּyiru

看见

用眼看见。

“yiru”还出现在哪里
欢喜;יִשְׂמָחוּyismachu

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismachu”还出现在哪里
不义עַוְלָהavla

不义

不义:弯曲、不正的事。

“avla”还出现在哪里
都闭上了קָפְצָהkaftsa

收紧

把手或嘴紧紧闭上,不给也不说;也指被收去,死去。

“kaftsa”还出现在哪里
自己的口。פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里

背景

41他却将穷乏人高举,脱离困苦,使家族如羊群。

42 · 本节(见上)

43谁是智慧人?愿他留意这些事,愿他们明白YHWH的忠爱。

阅读诗篇 107全章

使用方法