35
你们在בַּ审判中、מִּשְׁפָּט在בַּ尺度上、מִּדָּה在בַּ秤上、מִּשְׁקָל和וּ在בַ量器上，מְּשׂוּרָה不可לֹא行תַעֲשׂוּ不义。עָוֶל
利未记 19:35
在应用中研读“你们在审判中、在尺度上、在秤上、和在量器上，不可行不义。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:35，逐字对照
- 审判中、מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 尺度上、מִּדָּהmida
尺寸
尺寸，大小。
“mida”还出现在哪里- 秤上、מִּשְׁקָלmishkal
重量
重量；称重。
“mishkal”还出现在哪里- 量器上，מְּשׂוּרָהmesura
量器
量器：量液体的器具。
“mesura”还出现在哪里- 行תַעֲשׂוּtaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasu”还出现在哪里- 不义。עָוֶלavel
不义
不义：弯曲、不正的事。
“avel”还出现在哪里
背景
34与你们同住的寄居者，你们要看他如同你们中间的本地人一样；你要爱他如同自己，因为你们在埃及地也曾是寄居者。我是YHWH你们的Elohim。
35 · 本节（见上）
36你们要有公正的天平、公正的砝码、公正的埃法和公正的欣。我是YHWH你们的Elohim，曾把你们从埃及地领出来的。