15
你们在בַּ审判中מִּשְׁפָּט不可לֹא行תַעֲשׂוּ不义；עָוֶל不可לֹא偏袒תִשָּׂא פְנֵי贫穷的人，דָל也不可וְלֹא看重תֶהְדַּר פְּנֵי有权势的人；גָדוֹל你要按着בְּ公义צֶדֶק审判תִּשְׁפֹּט你的邻舍。עֲמִיתֶךָ
利未记 19:15
在应用中研读“你们在审判中不可行不义；不可偏袒贫穷的人，也不可看重有权势的人；你要按着公义审判你的邻舍。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:15，逐字对照
- 审判中מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 行תַעֲשׂוּtaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasu”还出现在哪里- 不义；עָוֶלavel
不义
不义：弯曲、不正的事。
“avel”还出现在哪里- 偏袒תִשָּׂאtisa
举起
举目，扬声，举手。
“tisa”还出现在哪里- 偏袒פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 贫穷的人，דָלdal
穷人、软弱的
贫穷的、软弱的：没有多少东西、也没有力量保护自己的人。
“dal”还出现在哪里- 看重תֶהְדַּרtehdar
偏袒
审判时对人特别优待。
“tehdar”还出现在哪里- 有权势的人；גָדוֹלgadol
大人物
有权势的，“大人物”。
“gadol”还出现在哪里- 公义צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 审判תִּשְׁפֹּטtishpot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“tishpot”还出现在哪里- 你的邻舍。עֲמִיתֶamite
邻舍、同伴
邻舍：同伴、同族的人，就是与人来往的另一个民中的成员。
“amite”还出现在哪里