约伯记 22:23

“你若回转归向Shaddai,必被建造;你若使不义远离你的帐篷,”

约伯记 22:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

约伯记 22:23,逐字对照

回转תָּשׁוּבtashuv

回来

回到原处。

“tashuv”还出现在哪里
Shaddai,שַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
必被建造;תִּבָּנֶהtibane

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“tibane”还出现在哪里
你若使不义תַּרְחִיקtarchik

挪开

把某物放远,使它离开自己或别人。

“tarchik”还出现在哪里
你若使不义עַוְלָהavla

不义

不义:弯曲、不正的事。

“avla”还出现在哪里
你的帐篷,אָהֳלֶahole

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。

“ahole”还出现在哪里

背景

22请从他口中领受教导,并把他的言语存在你心里。

23 · 本节(见上)

24并把金子放在尘土上,并且把俄斐的金子放在溪涧的岩石中,

阅读约伯记 22全章

使用方法