提幔人הַתֵּמָנִי以利法אֱלִיפַז回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמַר
“男子גָּבֶר岂能הַ使Elלְאֵל得益处呢？יִסְכָּן其实כִּי明智人מַשְׂכִּיל只能使自己עָלֵימוֹ得益处。יִסְכֹּן
你为义，כִּי תִצְדָּקShaddaiלְשַׁדַּי岂הַ关切？חֵפֶץ你使כִּי תַתֵּם你的道路דְּרָכֶיךָ纯全，תַתֵּם他岂וְאִם获利？בֶּצַע
他岂是הֲ因מִ你的畏惧יִּרְאָתְךָ责备你，יֹכִיחֶךָ与你עִמְּךָ进入יָבוֹא审判吗？בַּמִּשְׁפָּט
你的恶רָעָתְךָ岂不הֲלֹא大吗？רַבָּה你的罪孽לַעֲוֺנֹתֶיךָ并וְ没有אֵין尽头。קֵץ
因为כִּי你无故חִנָּם向你的兄弟אַחֶיךָ索取抵押，תַחְבֹּל剥去תַּפְשִׁיט赤身之人的עֲרוּמִּים衣服。וּבִגְדֵי
你不לֹא给תַּשְׁקֶה疲乏的人עָיֵף水מַיִם喝，תַּשְׁקֶה又וּ向饥饿的人מֵרָעֵב扣留תִּמְנַע饼。לָחֶם
而地וְ הָאָרֶץ归לוֹ有膀臂的זְרוֹעַ人，אִישׁ受尊重的人וּנְשׂוּא פָנִים住在יֵשֶׁב其中。בָּהּ
你打发שִׁלַּחְתָּ寡妇אַלְמָנוֹת空手רֵיקָם回去，שִׁלַּחְתָּ孤儿的יְתֹמִים膀臂וּזְרֹעוֹת被压碎。יְדֻכָּא
因此עַל כֵּן网罗פַחִים在你四围，סְבִיבוֹתֶיךָ突然的פִּתְאֹם恐惧פַּחַד使你惊惶；וִיבַהֶלְךָ
或是אוֹ黑暗，חֹשֶׁךְ以致你לֹא看不见；תִרְאֶה众水的מַיִם泛滥וְשִׁפְעַת遮盖你。תְּכַסֶּךָּ
Eloahאֱלוֹהַּ岂不הֲלֹא在天的שָׁמָיִם高处吗？גֹּבַהּ你看וּרְאֵה星辰的כּוֹכָבִים顶点，רֹאשׁ何等כִּי高！רָמּוּ
你אָמַרְתָּ却说：וְאָמַרְתָּ‘Elאֵל知道יָּדַע什么？מַה他יִשְׁפּוֹט隔着הַבְעַד密云עֲרָפֶל审判吗？יִשְׁפּוֹט
厚云עָבִים是他的לוֹ隐藏处，סֵתֶר他יִרְאֶה看不见；וְלֹא יִרְאֶה并且וְ他יִתְהַלָּךְ在天的שָׁמַיִם穹圈上חוּג往来行走。’יִתְהַלָּךְ
你岂要הַ תִּשְׁמֹר守תִּשְׁמֹר古时的עוֹלָם路径，אֹרַח就是אֲשֶׁר罪恶的אָוֶן人מְתֵי所走过的，דָּרְכוּ
这些人אֲשֶׁר未到וְלֹא时候עֵת就被抓走，קֻמְּטוּ他们的根基יְסוֹדָם如河水נָהָר被倾泻？יוּצַק
他们הָ曾对Elלָאֵל说：אֹמְרִים‘离开סוּר我们吧’，מִמֶּנּוּ又说：וּ‘Shaddaiשַׁדַּי会把他们לָמוֹ怎么样呢？’מַה יִּפְעַל
而他וְהוּא曾用福乐טוֹב充满מִלֵּא他们的家；בָתֵּיהֶם但וַ恶人的רְשָׁעִים计谋עֲצַת离我מֶנִּי远远的。רָחֲקָה
义人צַדִּיקִים看见יִרְאוּ就וְ欢喜，יִשְׂמָחוּ无辜的人וְנָקִי嗤笑יִלְעַג他们：לָמוֹ
‘我们的对头קִימָנוּ的确אִם לֹא被除灭了，נִכְחַד他们剩下的וְיִתְרָם被火אֵשׁ吞灭了。’אָכְלָה
请你הַסְכֶּן נָא与他עִמּוֹ相处，הַסְכֶּן并且וּ得平安；שְׁלם福乐טוֹבָה必因此בָּהֶם临到你。תְּבוֹאַתְךָ
请נָא从他口中מִפִּיו领受קַח教导，תּוֹרָה并וְ把他的言语אֲמָרָיו存שִׂים在你心里。בִּלְבָבֶךָ
你若אִם回转תָּשׁוּב归向עַדShaddai，שַׁדַּי必被建造；תִּבָּנֶה你若使不义תַּרְחִיק עַוְלָה远离תַּרְחִיק你的帐篷，מֵאָהֳלֶךָ
并וְ把金子בָּצֶר放在שִׁית עַל尘土上，עָפָר并且וּ把俄斐的金子אוֹפִיר放在בְ溪涧的נְחָלִים岩石中，צוּר
Shaddaiשַׁדַּי就必וְ成为הָיָה你的金子，בְּצָרֶיךָ和וְ作你לָךְ丰盛的תּוֹעָפוֹת银子。כֶסֶף
因为כִּי那时אָז你必以עַלShaddaiשַׁדַּי为乐，תִּתְעַנָּג并וְ向אֶלEloahאֱלוֹהַּ仰起תִשָּׂא你的脸。פָּנֶיךָ
你要向他אֵלָיו祈求，תַּעְתִּיר他就וְ听你；יִשְׁמָעֶךָּ你也要וּ偿还תְשַׁלֵּם你的愿。נְדָרֶיךָ
你定意וְתִגְזַר一事，אוֹמֶר就必וְ为你לָךְ成就；יָקָם光אוֹר必照耀נָגַהּ在你的道路上。וְעַל דְּרָכֶיךָ
当כִּי他们贬抑人时，הִשְׁפִּילוּ你要说：וַתֹּאמֶר‘高升！’גֵּוָה那眼目עֵינַיִם低垂的人，שַׁח他必拯救。וְ יוֹשִׁעַ
他必救出יְמַלֵּט那非אִי无辜的人，נָקִי他也必וְ因你手掌的כַּפֶּיךָ洁净בְּבֹר被救出。”נִמְלַט