约伯记 22:3

“你为义,Shaddai岂关切?你使你的道路纯全,他岂获利?”

约伯记 22:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

约伯记 22:3,逐字对照

你为义,תִצְדָּקtitsdak

成为义

在神面前站得住。

“titsdak”还出现在哪里
Shaddaiשַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
关切?חֵפֶץchefets

喜悦

人所喜悦的。

“chefets”还出现在哪里
你使תַתֵּםtatem

显为纯全

显得毫无过失、没有诡诈,如在Elohim面前正直的人。

“tatem”还出现在哪里
你的道路דְּרָכֶיderache

行径

行事为人的方式。

“derache”还出现在哪里
获利?בֶּצַעbetsa

好处、利益

好处、利益;常指不义之财。

“betsa”还出现在哪里

背景

2“男子岂能使El得益处呢?其实明智人只能使自己得益处。

3 · 本节(见上)

4他岂是因你的畏惧责备你,与你进入审判吗?

阅读约伯记 22全章

使用方法