约伯记 22:2

““男子岂能使El得益处呢?其实明智人只能使自己得益处。”

约伯记 22:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

约伯记 22:2,逐字对照

“男子גָּבֶרgaver

男人、男丁

成年男子,有力的人。

“gaver”还出现在哪里
使Elאֵלel

El、神

“El”:希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用,是以色列之神的名字:El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神,这时本译本译作“神”。本义是“大能”。

“el”还出现在哪里
得益处呢?יִסְכָּןyiskan

有益

有用。

“yiskan”还出现在哪里
明智人מַשְׂכִּילmaskil

明智

领会要紧的事并明智行事。

“maskil”还出现在哪里

背景

1提幔人以利法回答说:

2 · 本节(见上)

3你为义,Shaddai岂关切?你使你的道路纯全,他岂获利?

阅读约伯记 22全章

使用方法