与我同长
与我同长

גֶּבֶר

gever · 男人、男丁

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1397 · 在圣经中出现 65 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

gever (גֶּבֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “男人、男丁”.

成年男子，有力的人。

怎么读

ge·ver

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 直译“强者”：正当壮年的成年人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

男人：成年的男子，从他的力量来看。它出于词根 גָּבַר（强壮），与 גִּבּוֹר（勇士，H1368）和 גְּבוּרָה（勇力，H1369）相同。它主要是诗歌中的词。

我们如何翻译

‘男人’ 23 次，‘男子’ 17 次，‘人’ 14 次，‘男丁’ 9 次。中文的‘男人’‘人’也用来译 אִישׁ；点这个词就可以看出经文中是哪一个希伯来词。在约书亚记 7:17，לַגְּבָרִים 作“按着男丁”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 男人 ×23
  • 男子 ×17
  • 人 ×14
  • 男丁 ×9
  • 一个男孩 ×1
  • 激起丈夫 ×1

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 出埃及记 10:11

    不可以这样！你们男丁去吧，服侍YHWH，因为这是你们所求的。”于是他们把他们从法老面前赶出去。

  • 出埃及记 12:37

    以色列子孙从兰塞起行，往疏割去，步行的男丁约有六十万，孩子们不算在内。

  • 民数记 24:3

    他就吟诵他的诗，说：“比珥的儿子巴兰的宣告，眼睛开了的那人的宣告，

  • 民数记 24:15

    他就吟诵他的诗，说：“比珥的儿子巴兰的宣告，眼睛开了的那人的宣告，

  • 申命记 22:5

    女人身上不可有男人的物件，男人也不可穿女人的衣服，因为凡做这些事的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。

  • 约书亚记 7:14

    早晨你们要按着你们的支派近前来；YHWH所取的支派，要按着家族近前来；YHWH所取的家族，要按着家近前来；YHWH所取的家，要按着男丁近前来。

  • 约书亚记 7:17

    他使犹大家族近前来，就取了谢拉人的家族；又使谢拉人的家族按着男丁近前来，撒底被取了。

  • 约书亚记 7:18

    他使他的家按着男丁近前来，亚干——迦米的儿子，撒底的儿子，谢拉的儿子，属犹大支派——被取了。

  • 士师记 5:30

    ‘他们难道不是正找到、正分掳物吗？每个男人一个女子、两个女子；给西西拉染色布的掳物，染色布、刺绣的掳物，一块染色布、两块绣品，给掳物的颈项。’

  • 撒母耳记下 23:1

    这些是大卫最后的话：“耶西的儿子大卫的宣告，就是那被高举的人的宣告，他是雅各的Elohim的受膏者，又是以色列诗歌中可爱的：

  • 历代志上 23:3

    利未人从三十岁以上的被点数，他们的数目按人头计男丁共三万八千人。

  • 历代志上 24:4

    以利亚撒的子孙被发现男丁的首长比以他玛的子孙多，他们就分了：以利亚撒的子孙有父家首长十六位；以他玛的子孙按着他们的父家有八位。

  • 历代志上 26:12

    守门人的这些班次，按着男丁的首长，有职守，与他们的兄弟一样，在YHWH殿里供职。

  • 约伯记 3:3

    “愿我出生的那日灭亡，和那说‘怀上了一个男孩’的夜！

  • 约伯记 3:23

    就是道路被隐藏、又被Eloah在他四周设下篱笆的那人？

  • 约伯记 4:17

    ‘难道凡人比Eloah更公义吗？男子难道比造他的那位更洁净吗？

  • 约伯记 10:5

    你的日子难道像凡人的日子，你的年岁或像男子的日子，

  • 约伯记 14:10

    但男子死了，就衰弱无力；人断了气，他又在哪里呢？

  • 约伯记 14:14

    男子若死了，还能活吗？在我服役的一切日子我都要等候，直到我的更替来到。

  • 约伯记 16:21

    愿他为男子与Eloah辩论，如同人子为他的同伴辩论。

  • 约伯记 22:2

    “男子岂能使El得益处呢？其实明智人只能使自己得益处。

  • 约伯记 33:17

    为要使人离开他的作为，又向男子遮蔽骄傲；

  • 约伯记 33:29

    看哪，这一切El都做，对男子两次、三次，

  • 约伯记 34:7

    有哪个男子像约伯，喝讥诮如水，

  • 约伯记 34:9

    因为他说过：‘这对男子毫无益处：他与Elohim相悦。’

  • 约伯记 34:34

    有心的人必对我说，听我话的智慧的男子也必说：

  • 约伯记 38:3

    请你像男子汉一样束上你的腰；我要问你，你要让我知道。

  • 约伯记 40:7

    “请你像男子汉一样束上你的腰；我要问你，你要让我知道。

  • 诗篇 34:8

    你们要尝尝，要看看，YHWH是美善的；幸福啊，投靠他的那人！

  • 诗篇 37:23

    人的脚步被YHWH立定，他也喜悦他的道路。

  • 诗篇 40:4

    那以YHWH为信靠、不转向狂傲之人和偏向虚谎之人的人是幸福的！

  • 诗篇 52:7

    “看哪，这个人不把Elohim当作他的保障，却信靠他财富的丰盛，在他的祸害中逞强。”

  • 诗篇 88:4

    我被算在下坑的人中；我成了像没有力量的男人，

  • 诗篇 89:48

    什么人能活着而不见死亡？谁能救自己的魂脱离舍奥勒的手？塞拉。

  • 诗篇 94:12

    Yah啊，你所管教的男人是幸福的！你用你的教导教他，

  • 诗篇 127:5

    那用他们装满他箭袋的人是幸福的！他们不会蒙羞，当他们在城门口与仇敌说话的时候。

  • 诗篇 128:4

    看哪，人必这样受祝福，就是畏惧YHWH的人。

  • 箴言 6:34

    因为嫉妒激起丈夫的烈怒，他在报仇的日子绝不留情。

  • 箴言 20:24

    男人的脚步是出于YHWH；人怎能明白自己的道路呢？

  • 箴言 24:5

    智慧的男人是有力量的，而有知识的人使力气坚定。

另外还有 25 次。