约伯记 16:21

“愿他为男子与Eloah辩论,如同人子为他的同伴辩论。”

约伯记 16:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

辩论。

约伯记 16:21,逐字对照

为男子גֶבֶרgever

男人、男丁

成年男子,有力的人。

“gever”还出现在哪里
与Eloahאֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里
辩论,יוֹכַחyochach

辩论

向某人陈明案情,与他讲理。

“yochach”还出现在哪里
人子בֶןven

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“ven”还出现在哪里
人子אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
为他的同伴רֵעֵree

同伴

同伴,朋友。

“ree”还出现在哪里

背景

20讥笑我的是我的同伴;我的眼向Eloah滴泪。

21 · 本节(见上)

22因为有数的年岁将到,我要走不能回转的路。

阅读约伯记 16全章

使用方法