5
况且וְאַף כִּי酒הַיַּיִן是背信的；בּוֹגֵד狂傲的יָהִיר人גֶּבֶר不וְלֹא能长久；יִנְוֶה他אֲשֶׁר扩张הִרְחִיב他的喉咙נַפְשׁוֹ如同כִּ舍奥勒，שְׁאוֹל他וְהוּא又像כַ死亡，מָּוֶת不וְלֹא知足；יִשְׂבָּע他וַ为自己אֵלָיו聚集יֶּאֱסֹף万国，כָּל הַגּוֹיִם为自己אֵלָיו招聚וַיִּקְבֹּץ万民。כָּל הָעַמִּים
哈巴谷书 2:5
在应用中研读“况且酒是背信的；狂傲的人不能长久；他扩张他的喉咙如同舍奥勒，他又像死亡，不知足；他为自己聚集万国，为自己招聚万民。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 2:5，逐字对照
- 酒יַּיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 是背信的；בּוֹגֵדboged
失信、行诡诈
失信：违背所说的话或辜负别人的信任。
“boged”还出现在哪里- 狂傲的יָהִירyahir
狂傲的
狂傲的：自大、傲慢；自以为比别人高的人。
“yahir”还出现在哪里- 人גֶּבֶרgever
男人、男丁
成年男子，有力的人。
“gever”还出现在哪里- 能长久；יִנְוֶהyinve
长存
安居在自己的地方，不走开；持久。
“yinve”还出现在哪里- 扩张הִרְחִיבhirchiv
宽阔
使宽阔、给出宽广的地方。
“hirchiv”还出现在哪里- 他的喉咙נַפְשׁnafsh
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nafsh”还出现在哪里- 舍奥勒，שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里- 死亡，מָּוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 知足；יִשְׂבָּעyisba
吃饱
吃到不想再吃。
“yisba”还出现在哪里- 聚集יֶּאֱסֹףyeesof
召集
把人聚集到一处。
“yeesof”还出现在哪里- 万国，גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 招聚יִּקְבֹּץyikbots
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yikbots”还出现在哪里- 万民。עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里
背景
4看哪，那自高自大的，他的魂在他里面不正直；但义人必本于他的忠信活着。
5 · 本节（见上）
6这些人岂不都要向他吟诵诗歌、讥讽的话和针对他的谜语，说：‘有祸了，那增添不属自己之物的人！这要到几时呢？那使自己担负抵押品的人有祸了！’