6
这些人אֵלֶּה岂不都הֲלוֹא כֻלָּם要向他עָלָיו吟诵יִשָּׂאוּ诗歌、מָשָׁל讥讽的话וּמְלִיצָה和针对他的לוֹ谜语，חִידוֹת说：וְיֹאמַר‘有祸了，הוֹי那הַ增添מַּרְבֶּה不לֹּא属自己之物的人！לוֹ这要到עַד几时呢？מָתַי那使וּ自己עָלָיו担负מַכְבִּיד抵押品的人有祸了！’עַבְטִיט
哈巴谷书 2:6
在应用中研读“这些人岂不都要向他吟诵诗歌、讥讽的话和针对他的谜语，说：‘有祸了，那增添不属自己之物的人！这要到几时呢？那使自己担负抵押品的人有祸了！’”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 2:6，逐字对照
- 吟诵יִשָּׂאוּyisau
举起
举目，扬声，举手。
“yisau”还出现在哪里- 诗歌、מָשָׁלmashal
诗歌
以诗歌形式说出的庄严话语，如巴兰所说的。
“mashal”还出现在哪里- 讥讽的话מְלִיצָהmelitsa
喻言、讽刺
喻言：比喻性的话，带着隐藏意思、需要解释的话；也指嘲讽。
“melitsa”还出现在哪里- 谜语，חִידוֹתchidot
谜语、隐语
谜语：需要解开的隐晦的话；也指难解的话、格言。
“chidot”还出现在哪里- 说：יֹאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- ‘有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 增添מַּרְבֶּהmarbe
增添
使数量增大，一直增加。
“marbe”还出现在哪里- 几时呢？מָתַיmatay
什么时候
什么时候？到几时？
“matay”还出现在哪里- 担负מַכְבִּידmachbid
沉重
很重，如重担。
“machbid”还出现在哪里- 抵押品的人有祸了！’עַבְטִיטavtit
抵押品
抵押品：为了借债而留作担保的东西。
“avtit”还出现在哪里