17
他使וַיַּקְרֵב犹大יְהוּדָה家族מִשְׁפַּחַת近前来，יַּקְרֵב就取了וַיִּלְכֹּד谢拉人的הַזַּרְחִי家族；מִשְׁפַּחַת又使וַיַּקְרֵב谢拉人的הַזַּרְחִי家族מִשְׁפַּחַת按着男丁לַגְּבָרִים近前来，יַּקְרֵב撒底זַבְדִּי被取了。וַיִּלָּכֵד
约书亚记 7:17
在应用中研读“他使犹大家族近前来，就取了谢拉人的家族；又使谢拉人的家族按着男丁近前来，撒底被取了。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 7:17，逐字对照
- 他使יַּקְרֵבyakrev
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrev”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 家族מִשְׁפַּחַתmishpachat
家族
一个支派中的宗族。
“mishpachat”还出现在哪里- 就取了יִּלְכֹּדyilkod
攻取
攻下城，或捉拿人。
“yilkod”还出现在哪里- 谢拉人的זַּרְחִיzarchi
谢拉人
谢拉人：谢拉的后代。
“zarchi”还出现在哪里- 按着男丁גְּבָרִיםgevarim
男人、男丁
成年男子，有力的人。
“gevarim”还出现在哪里- 撒底זַבְדִּיzavdi
撒底
撒底：亚干的祖父，属犹大支派；也是其他几个人的名字。名字来自“礼物”。
“zavdi”还出现在哪里