诗篇 88:4

“我被算在下坑的人中;我成了像没有力量的男人,”

诗篇 88:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

诗人昼夜呼求:他的魂饱受灾祸,他的命已临近阴间苦难与试炼

下方附希伯来文原文

4

诗篇 88:4,逐字对照

我被算在נֶחְשַׁבְתִּיnechshavti

算为

把某事看作如何,记在某人账上。

“nechshavti”还出现在哪里
下יוֹרְדֵיyorde

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yorde”还出现在哪里
坑的人中;בוֹרvor

坟墓

死者下去的地方,即坟墓。

“vor”还出现在哪里
我成了הָיִיתִיhayiti

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayiti”还出现在哪里
力量的אֱיָלeyal

力量

力量、精力。在圣经中只出现一次。

“eyal”还出现在哪里
男人,גֶבֶרgever

男人、男丁

成年男子,有力的人。

“gever”还出现在哪里

背景

3因为我的魂饱尝了祸患,我的性命临近了舍奥勒。

4 · 本节(见上)

5散放在死人中,好像被刺死躺在坟墓里的人,就是你不再记念的,他们与你的手隔绝了。

阅读诗篇 88全章

使用方法