3
因为כִּי我的魂נַפְשִׁי饱尝了שָׂבְעָה祸患，בְרָעוֹת我的性命וְחַיַּי临近了הִגִּיעוּ舍奥勒。לִשְׁאוֹל
诗篇 88:3
在应用中研读“因为我的魂饱尝了祸患，我的性命临近了舍奥勒。”
下方附希伯来文原文
诗篇 88:3，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 饱尝了שָׂבְעָהsava
吃腻
充足，厌烦。
“sava”还出现在哪里- 祸患，רָעוֹתraot
灾祸
不幸的事，苦难。
“raot”还出现在哪里- 我的性命חַיַּchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 临近了הִגִּיעוּhigiu
到达
到达某地或某个时刻。
“higiu”还出现在哪里- 舍奥勒。שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里