2
愿我的祷告תְּפִלָּתִי达到תָּבוֹא你面前；לְפָנֶיךָ求你侧הַטֵּה耳אָזְנְךָ听לְ我的呼喊。רִנָּתִי
诗篇 88:2
在应用中研读“愿我的祷告达到你面前；求你侧耳听我的呼喊。”
下方附希伯来文原文
诗篇 88:2，逐字对照
- 愿我的祷告תְּפִלָּתִtefilati
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefilati”还出现在哪里- 达到תָּבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 你面前；פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 求你侧הַטֵּהhate
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hate”还出现在哪里- 耳אָזְנְazn
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azn”还出现在哪里- 我的呼喊。רִנָּתִrinati
呼求
向神求助的声音。
“rinati”还出现在哪里
背景
1歌。诗。可拉子孙的。交给指挥。按马哈拉特勒安诺特。以斯拉人希幔的马斯基勒。YHWH我救恩的Elohim啊，我白日哀告，黑夜也在你面前。
2 · 本节（见上）
3因为我的魂饱尝了祸患，我的性命临近了舍奥勒。