耶利米哀歌 3:1

“我是在他暴怒的杖下看见困苦的那个男人。”

耶利米哀歌 3:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

《耶利米哀歌》的作者毫不修饰地描述自己的痛苦苦难与试炼

下方附希伯来文原文

1

耶利米哀歌 3:1,逐字对照

暴怒的עֶבְרָתevrat

愤怒

怒气冲冲、发作的怒气。

“evrat”还出现在哪里
杖下שֵׁבֶטshevet

杖

引导或管教用的棍;王的权柄的标记。

“shevet”还出现在哪里
看见רָאָהraa

看见

用眼看见。

“raa”还出现在哪里
困苦的עֳנִיoni

苦难

苦难、困苦、悲惨。

“oni”还出现在哪里
男人。גֶּבֶרgever

男人、男丁

成年男子,有力的人。

“gever”还出现在哪里

翻译注释

在第3章,字母表的每个字母依次开头连续三节。

背景

1 · 本节(见上)

2他引导我,使我行在黑暗中,而不在光明中。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法