金子זָהָב怎么אֵיכָה变暗了，יוּעַם那הַ הַ美好的טּוֹב纯金כֶּתֶם改变了！יִשְׁנֶא圣קֹדֶשׁ石אַבְנֵי倒散תִּשְׁתַּפֵּכְנָה在בְּ各כָּל街חוּצוֹת头。רֹאשׁ
锡安的צִיּוֹן众子，בְּנֵי那些宝贵的、הַיְקָרִים与בַּ精金פָּז相称的，הַמְסֻלָּאִים怎么אֵיכָה被看作נֶחְשְׁבוּ瓦חֶרֶשׂ罐，לְנִבְלֵי窑匠יוֹצֵר手יְדֵי所做的！מַעֲשֵׂה
连גַּם胡狼תַּנִּים都露出חָלְצוּ乳房，שַׁד乳养הֵינִיקוּ它们的幼崽；גּוּרֵיהֶן我民的עַמִּי女儿בַּת却变得残忍，לְאַכְזָר如同כַּ旷野的בַּמִּדְבָּר鸵鸟。יְעֵנִים
吃奶孩子的יוֹנֵק舌头לְשׁוֹן因בַּ干渴צָּמָא贴在דָּבַק אֶל他的וֹ上膛；חכּ孩童עוֹלָלִים求שָׁאֲלוּ饼，לֶחֶם没有אֵין人擘给他们。פֹּרֵשׂ לָהֶם
那些הָ吃אֹכְלִים美食的，לְמַעֲדַנִּים在街上בַּחוּצוֹת凄凉；נָשַׁמּוּ那些הָ在朱红衣上עֲלֵי תוֹלָע被养大的，אֱמֻנִים拥抱חִבְּקוּ粪堆。אַשְׁפַּתּוֹת
我民עַמִּי女儿的בַּת罪孽עֲוֺן大过וַיִּגְדַּל所多玛的סְדֹם罪，מֵחַטַּאת她הַ如同כְמוֹ转眼之间רָגַע被倾覆，הֲפוּכָה并וְ没有לֹא人手יָדָיִם加在חָלוּ她身上。בָהּ
她的纳齐尔人נְזִירֶיהָ比מִ雪שֶּׁלֶג纯净，זַכּוּ比מֵ奶חָלָב白；צַחוּ他们的身体עֶצֶם比מִ珍珠פְּנִינִים红，אָדְמוּ他们的ם形貌גִּזְרָתָ如蓝宝石。סַפִּיר
他们的面貌תָּאֳרָם比מִ煤烟שְּׁחוֹר更黑，חָשַׁךְ在街上בַּחוּצוֹת不被לֹא认出；נִכְּרוּ他们的皮עוֹרָם贴在צָפַד עַל骨头上，עַצְמָם枯干，יָבֵשׁ变得הָיָה如同כָ木头。עֵץ
被刀חֶרֶב杀的חַלְלֵי比מֵ饿רָעָב死的חַלְלֵי还好；טוֹבִים הָיוּ因为שֶׁ这些人הֵם被刺透，מְדֻקָּרִים消瘦，יָזוּבוּ因מִ缺少田里的שָׂדָי出产。תְּנוּבֹת
慈心的רַחֲמָנִיּוֹת妇人נָשִׁים的手יְדֵי煮了בִּשְּׁלוּ自己的孩子；יַלְדֵיהֶן在בְּ我民עַמִּי女儿בַּת破碎的时候，שֶׁבֶר他们成了הָיוּ她们的לָמוֹ食物。לְבָרוֹת
YHWHיְהוָה发尽了כִּלָּה他的烈怒，חֲמָתוֹ倾倒了שָׁפַךְ他וֹ怒气的אַפּ烈焰；חֲרוֹן他在בְּ锡安צִיּוֹן点起וַיַּצֶּת火来，אֵשׁ吞噬了וַתֹּאכַל她的根基。יְסוֹדֹתֶיהָ
地上的אֶרֶץ君王מַלְכֵי和世上תֵבֵל所有的כֹּל居民יֹשְׁבֵי都不לֹא相信，הֶאֱמִינוּ敌人צַר和וְ仇敌אוֹיֵב会כִּי进入יָבֹא耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם城门。בְּשַׁעֲרֵי
这是因מֵ她先知的נְבִיאֶיהָ罪，חַטֹּאת和她祭司的כֹּהֲנֶיהָ罪孽，עֲוֺנוֹת他们הַ在她中间בְּקִרְבָּהּ流שֹּׁפְכִים义人的צַדִּיקִים血。דַּם
他们瞎眼עִוְרִים在街上בַּחוּצוֹת飘荡，נָעוּ被血בַּדָּם玷污，נְגֹאֲלוּ以致בְּ不לֹא能יוּכְלוּ有人摸יִגְּעוּ他们的衣服。בִּלְבֻשֵׁיהֶם
“走开！סוּרוּ不洁的！”טָמֵא人们向他们לָמוֹ喊叫，קָרְאוּ“走开！סוּרוּ走开！סוּרוּ不要אַל摸！”תִּגָּעוּ当כִּי他们逃走נָצוּ又גַּם飘荡时，נָעוּ列国中בַּגּוֹיִם有人说：אָמְרוּ“他们不会לֹא再יוֹסִיפוּ寄居这里。”לָגוּר
YHWH的יְהוָה面פְּנֵי分散了他们，חִלְּקָם不לֹא再יוֹסִיף看顾לְהַבִּיטָ他们；ם他们不לֹא尊重נָשָׂאוּ祭司的כֹהֲנִים情面，פְּנֵי也וּ不לֹא恩待חָנָנוּ长老。זְקֵנִים
我们的眼睛עֵינֵינוּ还在עוֹדֵינוּ衰竭，תִּכְלֶינָה望向אֶל我们的帮助，עֶזְרָתֵנוּ终归徒然；הָבֶל我们在בְּ我们的瞭望台上צִפִּיָּתֵנוּ守望，צִפִּינוּ向着אֶל一个גּוֹי不לֹא施拯救的יוֹשִׁעַ国。גּוֹי
他们追捕צָדוּ我们的脚步，צְעָדֵינוּ使我们不能מִ行在לֶּכֶת我们的广场上；בִּרְחֹבֹתֵינוּ我们的结局קִצֵּינוּ临近了，קָרַב我们的日子יָמֵינוּ满了，מָלְאוּ因为כִּי我们的结局קִצֵּינוּ到了。בָא
追赶我们的רֹדְפֵינוּ比מִ天空的שָׁמָיִם鹰נִּשְׁרֵי更快；קַלִּים הָיוּ他们在עַל山上הֶהָרִים追逼我们，דְּלָקֻנוּ在旷野בַּמִּדְבָּר埋伏אָרְבוּ等我们。לָנוּ
我们鼻孔的אַפֵּינוּ气息，רוּחַYHWH的יְהוָה受膏者，מְשִׁיחַ在他们的ם坑穴中בִּשְׁחִיתוֹתָ被捉住了；נִלְכַּד论到他אֲשֶׁר我们曾说：אָמַרְנוּ“在בְּ他的荫下צִלּוֹ我们要נִחְיֶה在列国中בַגּוֹיִם存活。”נִחְיֶה
欢欣吧，שִׂישִׂי快乐吧，וְשִׂמְחִי住在יוֹשֶׁבֶת בְּ乌斯עוּץ地的אֶרֶץ以东的אֱדוֹם女儿！בַּת杯כּוֹס也必גַּם传到תַּעֲבָר你那里；עָלַיִךְ你必喝醉，תִּשְׁכְּרִי并וְ赤身露体。תִתְעָרִי
你的罪孽עֲוֺנֵךְ完结了，תַּם锡安的צִיּוֹן女儿啊！בַּת他必不לֹא再יוֹסִיף使你流亡；לְהַגְלוֹתֵךְ以东的אֱדוֹם女儿啊，בַּת他必追讨פָּקַד你的罪孽，עֲוֺנֵךְ揭露גִּלָּה עַל你的罪。חַטֹּאתָיִךְ