5
那些הָ吃אֹכְלִים美食的，לְמַעֲדַנִּים在街上בַּחוּצוֹת凄凉；נָשַׁמּוּ那些הָ在朱红衣上עֲלֵי תוֹלָע被养大的，אֱמֻנִים拥抱חִבְּקוּ粪堆。אַשְׁפַּתּוֹת
耶利米哀歌 4:5
在应用中研读“那些吃美食的，在街上凄凉；那些在朱红衣上被养大的，拥抱粪堆。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 4:5，逐字对照
- 吃אֹכְלִיםochlim
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ochlim”还出现在哪里- 美食的，מַעֲדַנִּיםmaadanim
美味
佳肴，王者的美食，或它所带来的喜乐。
“maadanim”还出现在哪里- 在街上חוּצוֹתchutsot
街
房屋之间人来人往的道路和广场。
“chutsot”还出现在哪里- 凄凉；נָשַׁמּוּnashamu
荒凉
变为废墟，或使成废墟。
“nashamu”还出现在哪里- 在朱红衣上תוֹלָעtola
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tola”还出现在哪里- 被养大的，אֱמֻנִיםemunim
抚养
抚养孩子。
“emunim”还出现在哪里- 拥抱חִבְּקוּchibku
拥抱
拥抱；抱住。
“chibku”还出现在哪里- 粪堆。אַשְׁפַּתּוֹתashpatot
粪堆
粪堆：城外倒垃圾和灰的地方。
“ashpatot”还出现在哪里