YHWHיְהוָה啊，你要记念זְכֹר我们לָנוּ所遭遇的；מֶה הָיָה你要观察，הַבִּיטָה并וּ看רְאֵה我们所受的羞辱。חֶרְפָּתֵנוּ
我们的产业נַחֲלָתֵנוּ转归נֶהֶפְכָה陌生人，לְזָרִים我们的房屋בָּתֵּינוּ归了外国人。לְנָכְרִים
我们成了הָיִינוּ孤儿，יְתוֹמִים没有וְאֵין父亲；אָב我们的母亲אִמֹּתֵינוּ如同כְּ寡妇。אַלְמָנוֹת
我们的水，מֵימֵינוּ我们用בְּ银子כֶסֶף换来喝；שָׁתִינוּ我们的柴עֵצֵינוּ凭בִּ价钱מְחִיר得来。יָבֹאוּ
我们在עַל颈项上צַוָּארֵנוּ被追赶；נִרְדָּפְנוּ我们疲乏，יָגַעְנוּ并且וְ不לֹא得הוּנַח安息。לָנוּ
我们向נָתַנּוּ埃及、מִצְרַיִם向נָתַנּוּ亚述אַשּׁוּר伸手，יָד为要לִ得饼לָחֶם吃饱。שְׂבֹּעַ
我们的列祖אֲבֹתֵינוּ犯了罪，חָטְאוּ他们ם已不在了；וְאֵינָ而וַ我们אֲנַחְנוּ担当סָבָלְנוּ他们的הֶם罪孽。עֲוֺנֹתֵי
仆人עֲבָדִים辖制מָשְׁלוּ我们，בָנוּ没有אֵין人把我们פֹּרֵק从他们手中מִיָּדָם救脱。פֹּרֵק
我们נוּ拼着בְּ性命נַפְשֵׁ带来נָבִיא我们的饼，לַחְמֵנוּ面对מִפְּנֵי旷野的הַמִּדְבָּר刀剑。חֶרֶב
我们的皮עוֹרֵנוּ如כְּ炉תַנּוּר发烫，נִכְמָרוּ因מִפְּנֵי饥荒的רָעָב燥热。זַלְעֲפוֹת
他们在锡安בְּצִיּוֹן凌辱עִנּוּ妇女，נָשִׁים在בְּ犹大的יְהוּדָה城中עָרֵי凌辱处女。בְּתֻלֹת
长官שָׂרִים被他们的手בְּיָדָם吊起来；נִתְלוּ长老的זְקֵנִים脸面פְּנֵי不לֹא受尊重。נֶהְדָּרוּ
青年בַּחוּרִים扛נָשָׂאוּ磨，טְחוֹן少年וּנְעָרִים在בָּ木柴下עֵץ跌倒。כָּשָׁלוּ
长老זְקֵנִים停止שָׁבָתוּ坐城门口，מִשַּׁעַר青年בַּחוּרִים也停止了他们的ם音乐。מִנְּגִינָתָ
我们心中的לִבֵּנוּ欢乐מְשׂוֹשׂ停止了，שָׁבַת我们的舞蹈מְחֹלֵנוּ变成了נֶהְפַּךְ悲哀。לְאֵבֶל
我们头上的רֹאשֵׁנוּ冠冕עֲטֶרֶת掉落了。נָפְלָה如今נָא我们לָנוּ有祸了！אוֹי因为כִּי我们犯了罪。חָטָאנוּ
因此עַל זֶה我们的心לִבֵּנוּ病弱，הָיָה דָוֶה因这些事עַל אֵלֶּה我们的眼睛עֵינֵינוּ昏暗：חָשְׁכוּ
因עַל锡安צִיּוֹן山הַר荒凉了，שֶׁשָּׁמֵם狐狸שׁוּעָלִים在其上בוֹ出没。הִלְּכוּ
YHWHיְהוָה啊，你אַתָּה永远לְעוֹלָם长存；תֵּשֵׁב你的宝座כִּסְאֲךָ直到לְ世世דֹר代代。וָדוֹר
你为何לָמָּה永远לָנֶצַח忘记我们，תִּשְׁכָּחֵנוּ在长久的לְאֹרֶךְ日子里יָמִים离弃我们？תַּעַזְבֵנוּ
YHWHיְהוָה啊，你要使我们הֲשִׁיבֵנוּ回转הֲשִׁיבֵ归向你，אֵלֶיךָ我们就וְ回转；נָשׁוּבָה你要更新חַדֵּשׁ我们的日子，יָמֵינוּ如同כְּ古时。קֶדֶם
除非כִּי אִם你מְאַסְתָּ全然מָאֹס厌弃了מְאַסְתָּ我们，נוּ向我们עָלֵינוּ发怒קָצַפְתָּ到了极点。עַד מְאֹד