耶利米哀歌 5:3

“我们成了孤儿,没有父亲;我们的母亲如同寡妇。”

耶利米哀歌 5:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

耶利米哀歌 5:3,逐字对照

我们成了הָיִינוּhayinu

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayinu”还出现在哪里
孤儿,יְתוֹמִיםyetomim

孤儿

孤儿;特别指没有父亲的人。

“yetomim”还出现在哪里
父亲;אָבav

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“av”还出现在哪里
我们的母亲אִמֹּתֵיimote

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“imote”还出现在哪里
寡妇。אַלְמָנוֹתalmanot

寡妇

寡妇;也指荒凉的地方。

“almanot”还出现在哪里

背景

2我们的产业转归陌生人,我们的房屋归了外国人。

3 · 本节(见上)

4我们的水,我们用银子换来喝;我们的柴凭价钱得来。

阅读耶利米哀歌 5全章

使用方法