אַלְמָנָה
almana · 寡妇
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H490 · 在圣经中出现 56 次
什么是Strong编号?
斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
almana (אַלְמָנָה) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “寡妇”.
;也指荒凉的地方。
怎么读
al·ma·na
读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 丈夫去世的妇人;YHWH为她伸冤。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
寡妇:丈夫已经死了的妇人。在律法和先知书中,她和孤儿、寄居者同是没有保护、由YHWH护卫的人。同一词根有 אַלְמָן(‘鳏夫、被撇弃的’)。
历史与文化背景
律法吩咐把忘在田里的禾捆留下,也不可回头再搜橄榄树或葡萄园:“要留给寄居者、孤儿和寡妇”(申命记 24:19-21);第三年的十分之一也要给他们(申命记 26:12)。
我们如何翻译
‘寡妇’ 54 次;创世记 38:11 作“作寡妇”。在以赛亚书 13:22,希伯来文写的形式可以读作‘它的寡妇’,但读作‘它的宫殿’;译作“它的宫殿”,并有注释。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。
- 寡妇 ×54
- 守寡 ×1
- 必在它的宫殿里 ×1
相关词语
同一词族的词,依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 38:11
犹大对他的儿媳他玛说:“你要作寡妇住在你父亲家里,等到我的儿子示拉长大。”因为他想:“恐怕他也像他的兄弟们一样死去。”他玛就去住在她父亲家里。
- 出埃及记 22:22
不可苦害任何寡妇或孤儿。
- 出埃及记 22:24
我的怒气就要发作,用刀杀你们,你们的妻子就要成为寡妇,你们的儿女成为孤儿。
- 利未记 21:14
寡妇、被休的女人,被亵渎的女人、妓女,这些他都不可娶,只要娶他本民中的处女为妻,
- 利未记 22:13
但祭司的女儿若成了寡妇或被休的,没有孩子,又回到她父亲家,像她年轻的时候一样,她就可以吃她父亲的食物;只是任何陌生人都不可吃它。
- 民数记 30:9
寡妇或被休的妇人的誓愿,凡她给自己的魂所立的约束,都要在她身上坚立。
- 申命记 10:18
他为孤儿和寡妇伸张公正,又爱寄居者,赐给他饼和衣服。
- 申命记 14:29
利未人——因为他在你中间没有份也没有产业——和在你城门之内的寄居者、孤儿和寡妇都要来,吃饱,好使YHWH你的Elohim在你手所做的一切工作上赐福给你。
- 申命记 16:11
你和你的儿子、女儿、奴隶、女奴,以及住在你城门之内的利未人和在你中间的寄居者、孤儿、寡妇,都要在YHWH你的Elohim所拣选、要使他的名居住在那里的地方,在YHWH你的Elohim面前欢乐。
- 申命记 16:14
守节的时候,你和你的儿子、女儿、奴隶、女奴,以及利未人、寄居者、孤儿和在你城门之内的寡妇,都要欢乐。
- 申命记 24:17
不可歪曲寄居者和孤儿的公正,也不可拿寡妇的衣服作抵押。
- 申命记 24:19
你在你的田里收割庄稼,忘了一捆在田里,不可回去拿它;要留给寄居者、孤儿和寡妇,好使YHWH你的Elohim在你手所做的一切工作上赐福给你。
- 申命记 24:20
你打你的橄榄树的时候,不可在你后面再搜索枝子;要留给寄居者、孤儿和寡妇。
- 申命记 24:21
你摘你葡萄园的葡萄的时候,不可在你后面拾取剩下的;要留给寄居者、孤儿和寡妇。
- 申命记 26:12
当第三年,就是十分之一之年,你献完了你一切出产的十分之一,把它给了利未人、寄居者、孤儿和寡妇,使他们在你的城门内吃饱足以后,
- 申命记 26:13
你要在YHWH你的Elohim面前说:“我已经把圣物从家中除去,也照着你吩咐我的一切命令,把它给了利未人、寄居者、孤儿和寡妇;我没有越过你的命令,也没有忘记。
- 申命记 27:19
‘歪曲寄居者、孤儿和寡妇之公正的,受诅咒!’众民都要说:‘阿门!’
- 撒母耳记下 14:5
王对她说:“你有什么事?”她说:“我实在是一个寡妇,我丈夫死了。
- 列王纪上 7:14
他是拿弗他利支派一个寡妇的儿子,他父亲是推罗人,是铜匠;他满有智慧、悟性和知识,能用铜做各样的工作。他来到所罗门王那里,做了他一切的工作。
- 列王纪上 11:26
尼八的儿子耶罗波安——他是以法莲人,从洗利达来,他母亲名叫洗鲁阿,是个寡妇——是所罗门的臣仆,也举手攻击王。
- 列王纪上 17:9
“你起来,往属西顿的撒勒法去,住在那里。看哪,我已吩咐那里一个寡妇供养你。”
- 列王纪上 17:10
他就起身往撒勒法去,到了城门口,看哪,那里有一个寡妇正在捡柴。他呼叫她,说:“请你用器皿拿点水来给我喝。”
- 列王纪上 17:20
他向YHWH呼求说:“YHWH我的Elohim啊,我寄居在她家的这寡妇,你也降祸给她,使她的儿子死吗?”
- 约伯记 22:9
你打发寡妇空手回去,孤儿的膀臂被压碎。
- 约伯记 24:3
赶走孤儿的驴,拿寡妇的牛作抵押。
- 约伯记 24:21
那吞噬不能生育的不孕妇人,也不善待寡妇的。
- 约伯记 27:15
他的幸存者被死亡埋葬,他的寡妇不哭泣。
- 约伯记 29:13
将灭亡之人的祝福临到我身上,我使寡妇的心欢呼。
- 约伯记 31:16
我若拒绝贫寒人所想要的,或使寡妇的眼睛衰竭,
- 诗篇 68:5
孤儿的父亲,和寡妇的审判者,是在他圣洁住处中的Elohim。
- 诗篇 78:64
他们的祭司倒在刀下,他们的寡妇没有哭泣。
- 诗篇 94:6
他们杀害寡妇和寄居者,谋杀孤儿。
- 诗篇 109:9
愿他的儿女成为孤儿,他的妻子成为寡妇。
- 诗篇 146:9
YHWH保守寄居者,他扶助孤儿和寡妇;他却使恶人的道路弯曲。
- 箴言 15:25
YHWH必拔除骄傲人的家,却必立定寡妇的边界。
- 以赛亚书 1:17
学习行善;寻求公正;纠正欺压人的;为孤儿伸冤;为寡妇辩护。
- 以赛亚书 1:23
你的长官们顽梗,又是盗贼的同伴;个个喜爱贿赂,并且追求好处;他们不为孤儿伸冤,寡妇的案件不到他们那里。
- 以赛亚书 9:17
所以,Adonai必不因他的少年人喜乐,也不怜悯他的孤儿和他的寡妇;因为个个都是不敬虔的和作恶的,每一张口都说丑事。虽然这样,他的怒气并未回转,他的手仍然伸着。
- 以赛亚书 10:2
为要屈枉贫寒人的审判,夺去我民中困苦人的公正,使寡妇成为他们的掳物,抢劫孤儿。
- 以赛亚书 13:22
鬣狗必在它的宫殿里嗥叫,胡狼在享乐的宫殿里嗥叫;它的时候临近要到了,它的日子必不延长。
另外还有 16 次。