5
孤儿的יְתוֹמִים父亲，אֲבִי和וְ寡妇的אַלְמָנוֹת审判者，דַיַּן是在בִּ他圣洁קָדְשׁוֹ住处中的מְעוֹןElohim。אֱלֹהִים
诗篇 68:5
在应用中研读“孤儿的父亲，和寡妇的审判者，是在他圣洁住处中的Elohim。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:5，逐字对照
- 孤儿的יְתוֹמִיםyetomim
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yetomim”还出现在哪里- 父亲，אֲבִיavi
天父
神，他子民的父。
“avi”还出现在哪里- 寡妇的אַלְמָנוֹתalmanot
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almanot”还出现在哪里- 审判者，דַיַּןdayan
审判者
审判者：判断争讼、为有理的一方伸冤的人。
“dayan”还出现在哪里- 他圣洁קָדְשׁkadsh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadsh”还出现在哪里- 住处中的מְעוֹןmeon
居所
居所：人居住的地方；常指神所住的天上或圣所；也指野狗的窝。
“meon”还出现在哪里- Elohim。אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
4你们要向Elohim歌唱，歌颂他的名；要为那在荒原骑行的修平道路；他的名是Yah；并且要在他面前欢跃。
5 · 本节（见上）
6Elohim使孤独的人住在家中，领出被囚的人进入亨通；但顽梗的人住在干旱之地。