6
Elohimאֱלֹהִים使孤独的人מוֹשִׁיב יְחִידִים住在מוֹשִׁיב家中，בַּיְתָה领出מוֹצִיא被囚的人אֲסִירִים进入בַּ亨通；כּוֹשָׁרוֹת但אַךְ顽梗的人סוֹרֲרִים住在שָׁכְנוּ干旱之地。צְחִיחָה
诗篇 68:6
在应用中研读“Elohim使孤独的人住在家中，领出被囚的人进入亨通；但顽梗的人住在干旱之地。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:6，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 使孤独的人מוֹשִׁיבmoshiv
居住
在某处安家。
“moshiv”还出现在哪里- 使孤独的人יְחִידִיםyechidim
孤独
没有家人和同伴，孤零零的。
“yechidim”还出现在哪里- 家中，בַּיְתָbayta
家
家人，一家的人。
“bayta”还出现在哪里- 领出מוֹצִיאmotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“motsi”还出现在哪里- 被囚的人אֲסִירִיםasirim
囚犯
被捆绑的人、囚犯。
“asirim”还出现在哪里- 亨通；כּוֹשָׁרוֹתkosharot
亨通
亨通、安好；复数也可以理解为“自由”。只出现一次。
“kosharot”还出现在哪里- 顽梗的人סוֹרֲרִיםsorarim
顽梗
顽梗：偏离所吩咐的，不肯受引导。
“sorarim”还出现在哪里- 住在שָׁכְנוּshachnu
使居住
使居住：“使他的名居住”。
“shachnu”还出现在哪里- 干旱之地。צְחִיחָהtsechicha
干旱之地
被太阳晒干晒焦、寸草不生的地。只出现一次。
“tsechicha”还出现在哪里