10
寡妇וְאַלְמָנָה和孤儿、וְיָתוֹם寄居者גֵּר和困苦人，וְעָנִי你们不可אַל欺压；תַּעֲשֹׁקוּ你们各人אִישׁ也不可וְ אַל在你们心里בִּלְבַבְכֶם筹算תַּחְשְׁבוּ害他兄弟的אָחִיו恶。”רָעַת
撒迦利亚书 7:10
在应用中研读“寡妇和孤儿、寄居者和困苦人，你们不可欺压；你们各人也不可在你们心里筹算害他兄弟的恶。””
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 7:10，逐字对照
- 寡妇אַלְמָנָהalmana
寡妇
寡妇；也指荒凉的地方。
“almana”还出现在哪里- 和孤儿、יָתוֹםyatom
孤儿
孤儿；特别指没有父亲的人。
“yatom”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 和困苦人，עָנִיani
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“ani”还出现在哪里- 欺压；תַּעֲשֹׁקוּtaashoku
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“taashoku”还出现在哪里- 你们各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 在你们心里לְבַבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 筹算תַּחְשְׁבוּtachshvu
设计
筹划或设计，无论好坏。
“tachshvu”还出现在哪里- 害他兄弟的אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 恶。רָעַתraat
恶
恶，与善相反的。
“raat”还出现在哪里