箴言 15:25

“YHWH必拔除骄傲人的家,却必立定寡妇的边界。”

箴言 15:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

箴言 15:25,逐字对照

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
必拔除יִסַּחyisach

拔出

拔除、连根拔出。

“yisach”还出现在哪里
骄傲人的גֵּאִיםgeim

骄傲的

骄傲的:高傲、自高的。

“geim”还出现在哪里
家,בֵּיתbet

家

家人,一家的人。

“bet”还出现在哪里
必立定יַצֵּבyatsev

立起

把东西立起来使它稳固,如石柱或水墙。

“yatsev”还出现在哪里
寡妇的אַלְמָנָהalmana

寡妇

寡妇;也指荒凉的地方。

“almana”还出现在哪里
边界。גְּבוּלgevul

边界

地的边界。

“gevul”还出现在哪里

背景

24生命的路径对明智人是往上的,为要离开在下的舍奥勒。

25 · 本节(见上)

26坏人的意念是YHWH所憎恶的;但令人喜悦的言语是洁净的。

阅读箴言 15全章

使用方法