心中的לֵב筹划מַעַרְכֵי在于לְ人；אָדָם舌头的לָשׁוֹן回答מַעֲנֵה却וּ出于מֵYHWH。יְהוָה
人אִישׁ一切כָּל道路דַּרְכֵי在自己בְּ ו眼中עֵינָי都是纯洁的；זַךְYHWHיְהוָה却וְ衡量תֹכֵן人的灵。רוּחוֹת
你要将גֹּל你的ךָ作为מַעֲשֶׂי交托גֹּל给אֶלYHWH，יְהוָה你的ךָ意念מַחְשְׁבֹתֶי就וְ必坚立。יִכֹּנוּ
YHWHיְהוָה造פָּעַל万物，כֹּל都为לַ它的הוּ归宿；מַּעֲנֵ甚至וְגַם恶人רָשָׁע也是为לְ祸患的רָעָה日子。יוֹם
凡כָּל心里לֵב高傲的，גְּבַהּ都是YHWHיְהוָה所憎恶的；תּוֹעֲבַת手יָד与לְ手相连，יָד他也必不לֹא免受罚。יִנָּקֶה
因בְּ忠爱חֶסֶד和וֶ信实，אֱמֶת罪孽עָוֺן得以除罪；יְכֻפַּר因בְ畏惧יִרְאַתYHWH，יְהוָה人就וּ离开סוּר恶。מֵרָע
人的אִישׁ道路דַּרְכֵי蒙YHWHיְהוָה喜悦的时候，בִּרְצוֹת他יַשְׁלִם甚至גַּם使יַשְׁלִם那人的仇敌אוֹיְבָיו与他אִתּוֹ和好。יַשְׁלִם
少许מְעַט而有בִּ公义，צְדָקָה强如טוֹב מֵ大量רֹב收入תְּבוּאוֹת却没有בְּלֹא公正。מִשְׁפָּט
人的אָדָם心לֵב筹算יְחַשֵּׁב自己的道路；דַּרְכּוֹYHWHיהוָה却וַ坚定יָכִין他的脚步。צַעֲדוֹ
王的מֶלֶךְ嘴唇上עַל שִׂפְתֵי有占卜；קֶסֶם他的口פִּיו在审判时בְּמִשְׁפָּט必不לֹא失信。יִמְעַל
公正的מִשְׁפָּט砝码פֶּלֶס和וּ天平מֹאזְנֵי属于YHWH；לַיהוָה袋中כִיס所有的כָּל石头אַבְנֵי都是他的הוּ作品。מַעֲשֵׂ
行עֲשׂוֹת恶רֶשַׁע是君王们מְלָכִים所憎恶的；תּוֹעֲבַת因为כִּי宝座כִּסֵּא是靠בִ公义צְדָקָה坚立的。יִכּוֹן
公义的צֶדֶק嘴唇שִׂפְתֵי是君王们מְלָכִים所喜悦的；רְצוֹן他יֶאֱהָב也וְ爱יֶאֱהָב说דֹבֵר正直话的人。יְשָׁרִים
王的מֶלֶךְ烈怒חֲמַת是死亡的מָוֶת使者；מַלְאֲכֵי但וְ智慧的חָכָם人אִישׁ必平息它。יְכַפְּרֶנָּה
在בְּ王מֶלֶךְ脸上的פְּנֵי光中אוֹר有生命；חַיִּים而וּ他的וֹ悦纳רְצוֹנ好像כְּ带来晚雨的מַלְקוֹשׁ云彩。עָב
获得קְנֹה智慧，חָכְמָה比מֵ金子חָרוּץ何等מַה美好！טּוֹב获得וּקְנוֹת悟性，בִּינָה比מִ银子כָּסֶף更可选取。נִבְחָר
正直人的יְשָׁרִים大路מְסִלַּת是离开סוּר恶；מֵרָע谨守נֹצֵר自己道路的，דַּרְכּוֹ守护שֹׁמֵר自己的魂。נַפְשׁוֹ
狂傲גָּאוֹן在לִ破碎שֶׁבֶר以先；פְנֵי灵里的רוּחַ高傲גֹּבַהּ在לִ跌倒כִשָּׁלוֹן以先。פְנֵי
灵里רוּחַ卑微，שְׁפַל与אֶת谦卑人同在，עֲנָוִים强如טוֹב מֵ与אֶת骄傲人גֵּאִים分חַלֵּק掳物。שָׁלָל
留意מַשְׂכִּיל话语的，עַל דָּבָר必得יִמְצָא好处；טוֹב而וּ信靠בוֹטֵחַYHWH的，בַּיהוָה他ו是幸福的。אַשְׁרָי
心里לֵב有智慧的，לַחֲכַם必称为יִקָּרֵא明白人；נָבוֹן而וּ嘴唇的שְׂפָתַיִם甜美מֶתֶק增加יֹסִיף教训。לֶקַח
明智שֵׂכֶל对拥有它的人בְּעָלָיו是生命的חַיִּים泉源；מְקוֹר愚妄人的אֱוִלִים管教וּמוּסַר是愚妄。אִוֶּלֶת
智慧人的חָכָם心לֵב使יַשְׂכִּיל他的口פִּיהוּ明智，יַשְׂכִּיל又וְ在עַל他ו嘴唇上שְׂפָתָי增加יֹסִיף教训。לֶקַח
令人喜悦的נֹעַם言语אִמְרֵי是蜂巢צוּף的蜜，דְּבַשׁ对לַ魂נֶּפֶשׁ是甘甜的，מָתוֹק又וּ对לָ骨头עָצֶם是医治。מַרְפֵּא
有יֵשׁ一条道路，דֶּרֶךְ在לִ人的אִישׁ面前פְנֵי是正直的；יָשָׁר它的הּ结局אַחֲרִיתָ却וְ是死亡的מָוֶת道路。דַּרְכֵי
劳碌之人的עָמֵל胃口נֶפֶשׁ为自己לּוֹ劳碌，עָמְלָה因为כִּי他的口פִּיהוּ催逼אָכַף他。עָלָיו
卑劣的בְּלִיַּעַל人אִישׁ挖掘כֹּרֶה恶事；רָעָה而וְ他嘴唇上עַל שְׂפָתוֹ好像כְּ烧灼的צָרָבֶת火。אֵשׁ
乖僻的תַּהְפֻּכוֹת人אִישׁ散布יְשַׁלַּח纷争；מָדוֹן而וְ传闲话的人נִרְגָּן离间מַפְרִיד伴侣。אַלּוּף
行暴力的חָמָס人אִישׁ引诱יְפַתֶּה他的邻舍，רֵעֵהוּ又וְ领他הוֹלִיכוֹ走בְּ不לֹא好的טוֹב道路。דֶרֶךְ
闭着עֹצֶה眼睛的，עֵינָיו是要谋划לַחְשֹׁב乖僻的事；תַּהְפֻּכוֹת抿着קֹרֵץ嘴唇的，שְׂפָתָיו已经成就了כִּלָּה恶事。רָעָה
白发שֵׂיבָה是荣美的תִּפְאֶרֶת冠冕；עֲטֶרֶת在בְּ公义的צְדָקָה道路上דֶרֶךְ必被寻得。תִּמָּצֵא
迟于אֶרֶךְ发怒的，אַפַּיִם胜过טוֹב מִ勇士；גִּבּוֹר而וּ管辖מֹשֵׁל自己וֹ灵的，בְּרוּח胜过מִ攻取לֹּכֵד城池的。עִיר
签אֶת הַגּוֹרָל被投在יוּטַל怀里，בַּחֵיק它一切的כָּל וֹ决定מִשְׁפָּט却וּ出于מֵYHWH。יְהוָה