箴言 16:13

“公义的嘴唇是君王们所喜悦的;他也爱说正直话的人。”

箴言 16:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

箴言 16:13,逐字对照

公义的צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
嘴唇שִׂפְתֵיsifte

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sifte”还出现在哪里
是君王们מְלָכִיםmelachim

王

治理百姓的王。

“melachim”还出现在哪里
所喜悦的;רְצוֹןretson

恩宠

恩宠,喜悦。

“retson”还出现在哪里
他יֶאֱהָבyeehav

爱

从心里爱人,寻求他的好处。

“yeehav”还出现在哪里
说דֹבֵרdover

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dover”还出现在哪里
正直话的人。יְשָׁרִיםyesharim

正直

在YHWH眼中行事端正的。

“yesharim”还出现在哪里

背景

12行恶是君王们所憎恶的;因为宝座是靠公义坚立的。

13 · 本节(见上)

14王的烈怒是死亡的使者;但智慧的人必平息它。

阅读箴言 16全章

使用方法