箴言 16:32

“迟于发怒的,胜过勇士;而管辖自己灵的,胜过攻取城池的。”

箴言 16:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

制伏自己的心胜过攻取一座城冲突与和好

下方附希伯来文原文

32

箴言 16:32,逐字对照

迟于אֶרֶךְerech

迟缓

忍耐,很久才发怒。

“erech”还出现在哪里
发怒的,אַפַּיִםapayim

怒气

发怒的人喷鼻出气;“鼻子长”的人不轻易发怒。

“apayim”还出现在哪里
胜过טוֹבtov

强如

与所比较的相比,更有价值或更有益处。

“tov”还出现在哪里
勇士;גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
管辖מֹשֵׁלmoshel

统治

对人或物有权柄。

“moshel”还出现在哪里
灵的,רוּחruch

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruch”还出现在哪里
攻取לֹּכֵדloched

攻取

攻下城,或捉拿人。

“loched”还出现在哪里
城池的。עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里

背景

31白发是荣美的冠冕;在公义的道路上必被寻得。

32 · 本节(见上)

33签被投在怀里,它一切的决定却出于YHWH。

阅读箴言 16全章

使用方法