33
签אֶת הַגּוֹרָל被投在יוּטַל怀里，בַּחֵיק它一切的כָּל וֹ决定מִשְׁפָּט却וּ出于מֵYHWH。יְהוָה
箴言 16:33
在应用中研读“签被投在怀里，它一切的决定却出于YHWH。”
下方附希伯来文原文
箴言 16:33，逐字对照
- 签גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 被投在יוּטַלyutal
抛掷
用力抛、掷；也指赶出或摔倒。
“yutal”还出现在哪里- 怀里，חֵיקchek
怀中
胸前，抱人的地方。
“chek”还出现在哪里- 决定מִשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- YHWH。יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里
背景
32迟于发怒的，胜过勇士；而管辖自己灵的，胜过攻取城池的。
33 · 本节（见上）