chek · 怀中

意思

chek (חֵיק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “怀中”.

怀里：胸前和手臂抱人的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 胸前，抱人的地方。
2. 坛或车的底部，掉下的东西汇集之处。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 怀 ×18
• 怀里 ×16
• 底座 ×3
• 底 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×5
• 民数记×1
• 申命记×3
• 路得记×1
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×5
• 约伯记×1
• 诗篇×4
• 箴言×5
• 传道书×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×3
• 弥迦书×1

• 创世记 16:5

  撒莱对亚伯兰说：“我受的冤屈归在你身上！我把我的女奴放在你怀里，她看见自己怀孕了，我在她眼中就被轻看了。愿YHWH在我和你之间审判。”

• 出埃及记 4:6

  YHWH又对他说：“请把你的手放进你怀里。”他就把手放进怀里；抽出来，看哪，他的手长了麻风，像雪一样。

• 出埃及记 4:7

  他说：“把你的手再放回你怀里。”他就把手放回怀里；从怀里抽出来，看哪，手已经恢复得像他其余的肉一样。

• 民数记 11:12

  这全百姓难道是我怀的胎吗？难道是我生下他们的吗？你竟对我说：‘你要把他们抱在你的怀里，像养育的人抱着吃奶的孩子，带到你向他们的祖先起誓应许的土地上’？

• 申命记 13:6

  如果你的兄弟，就是你母亲的儿子，或你的儿子或你的女儿或你怀中的妻子或如同你自己的魂的同伴暗中激动你，说：“我们去服侍别的神吧！”就是你和你的列祖都不认识的，

• 申命记 28:54

  你中间柔弱而极其娇嫩的男人，他的眼要恶视他的兄弟、他怀中的妻子和他所留下的其余的儿子，

• 申命记 28:56

  你中间柔弱而娇嫩的女人，因娇嫩和柔弱不曾试着把她的脚掌踏在地上的，她的眼要恶视她怀中的丈夫和她的儿子、她的女儿，

• 路得记 4:16

  拿俄米接过孩子，把他放在自己怀中，成了抚养他的人。

• 撒母耳记下 12:3

  穷人除了他所买来的一只小母羊羔以外，什么都没有；他养活它，它与他和与他的孩子们一同长大；它吃他的一口食物，喝他的杯，睡在他怀中，对他就像女儿一样。

• 撒母耳记下 12:8

  我把你主人的家和你主人的妻子们赐给你，放在你怀中；又把以色列和犹大家赐给你；若还算少，我还会加给你这样和那样的事。

• 列王纪上 1:2

  他的臣仆对他说：“要为我主王寻找一个童贞的少女，让她侍立在王面前，作他的看护；她要躺在你的怀里，我主王就暖和了。”

• 列王纪上 3:20

  她半夜起来，趁着你的婢女睡着，从我旁边把我的儿子抱去，让他躺在她怀里，又把她死了的儿子放在我怀里。

• 列王纪上 17:19

  他对她说：“把你的儿子给我。”他就从她怀中接过孩子，抱他上到他所住的楼上房间里，放在自己的床上。

• 列王纪上 22:35

  那日战事越来越激烈，王被支撑着站在车上，面对亚兰；到晚上他就死了，伤口的血流在车底。

• 约伯记 19:27

  就是我要亲自看见的；我的眼睛要看见他，而不是陌生人。我的肾在我怀中衰竭了。

• 诗篇 35:13

  至于我，他们患病的时候，我的衣服是麻布；我以禁食刻苦我的魂；我的祷告归回我的怀中。

• 诗篇 74:11

  你为什么缩回你的手，就是你的右手？求你从你怀中伸出手来，了结他们！

• 诗篇 79:12

  求你七倍归还到我们邻舍的怀中，就是他们辱骂你的那羞辱，Adonai啊！

• 诗篇 89:50

  Adonai啊，求你记念你众仆人所受的羞辱，记念我怎样在我怀里担当着众多民一切的羞辱；

• 箴言 5:20

  我儿啊，你为什么迷失在陌生女人那里，拥抱外国女人的怀？

• 箴言 6:27

  人岂能把火揣在怀里，他的衣服却不烧着呢？

• 箴言 16:33

  签被投在怀里，它一切的决定却出于YHWH。

• 箴言 17:23

  恶人从怀里接受贿赂，为要歪曲公正的路径。

• 箴言 21:14

  暗中送的礼物平息怒气；而怀里的贿赂平息猛烈的烈怒。

• 传道书 7:9

  不要在你的灵里急于恼怒，因为恼怒安息在愚昧人的怀里。

• 以赛亚书 40:11

  他要像牧人那样牧养他的羊群；他要用他的膀臂聚集羊羔，并且把它们抱在他怀中；正在哺乳的母羊，他要温和地引导。

• 以赛亚书 65:6

  看哪，这事写在我面前：我必不静默，必要报应，我要报应到他们的怀中，

• 以赛亚书 65:7

  你们的罪孽和你们列祖的罪孽一同——YHWH说——他们在山上烧过香，在冈陵上辱骂了我；我要先把他们的报酬量到他们的怀中。”

• 耶利米书 32:18

  你向千千万万人施行忠爱，又把父亲的罪孽报应在他们以后儿女的怀中；你是伟大英勇的El，YHWH Tsevaot是他的名。

• 耶利米哀歌 2:12

  他们对他们的母亲说：“五谷和酒在哪里？”那时他们发昏，像受伤的人在城中的广场上，那时他们的性命在他们母亲的怀中倾倒出来。

• 以西结书 43:13

  这些是祭坛的尺寸，以肘计算——每肘是一肘加一掌——底座一肘，宽一肘，在它边缘四围的边沿，是一拃；这是祭坛的高起部分。

• 以西结书 43:14

  从地上的底座到下层的台层，高二肘，宽一肘；从小台层到大台层，高四肘，宽一肘。

• 以西结书 43:17

  台层长十四，宽十四，在它的四面；它四围的边沿宽半肘；它的底座四围是一肘；它的台阶朝向东方。”

• 弥迦书 7:5

  你们不要相信邻舍，不要信靠朋友；对那躺在你怀中的人，要守住你口的门。

另外还有 4 次。