14
暗中בַּסֵּתֶר送的礼物מַתָּן平息יִכְפֶּה怒气；אָף而וְ怀里的בַּחֵק贿赂שֹׁחַד平息猛烈的עַזָּה烈怒。חֵמָה
箴言 21:14
在应用中研读“暗中送的礼物平息怒气；而怀里的贿赂平息猛烈的烈怒。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:14，逐字对照
- 暗中סֵּתֶרseter
隐秘
隐藏起来、不让别人看见的事。
“seter”还出现在哪里- 送的礼物מַתָּןmatan
礼物
礼物。
“matan”还出现在哪里- 平息יִכְפֶּהyichpe
平息
平息、使平静；使人的怒气消退。
“yichpe”还出现在哪里- 怒气；אָףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 怀里的חֵקchek
怀中
胸前，抱人的地方。
“chek”还出现在哪里- 贿赂שֹׁחַדshochad
贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
“shochad”还出现在哪里- 平息猛烈的עַזָּהaza
凶猛
严厉残忍，不肯软化，也不怜悯。
“aza”还出现在哪里- 烈怒。חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里