箴言 21:15

“行公正,对义人是喜乐;但对作罪恶的人是败亡。”

箴言 21:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

箴言 21:15,逐字对照

行עֲשׂוֹתasot

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asot”还出现在哪里
公正,מִשְׁפָּטmishpat

公正

公平,正义。

“mishpat”还出现在哪里
对义人צַּדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
是喜乐;שִׂמְחָהsimcha

喜乐

欢喜、庆乐。

“simcha”还出现在哪里
作罪恶的人פֹעֲלֵיfoale

做、造

做、完成。

“foale”还出现在哪里
作罪恶的人אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里
是败亡。מְחִתָּהmechita

败亡

降在沉沦者身上的结局:垮台和灾难。

“mechita”还出现在哪里

背景

14暗中送的礼物平息怒气;而怀里的贿赂平息猛烈的烈怒。

15 · 本节(见上)

16从明智的道路走迷的人,必安息在阴魂的会众中。

阅读箴言 21全章

使用方法